Rasistické divadlo a zákazy umění (Hanks asi vrátí Oscary)

Možná jste divadelní hru Ujetá ruka viděli, a tak můžete posoudit, já ne, a tak mohu posoudit pouze události, jaké se kolem hry za poslední dny strhly, nebo spíš se tak plánovaně neplánovaně objevily.

Hru napsal Brit Martin McDonagh, a pokud nejste na divadlo, můžete autora znát i jako scénáristu a režiséra známých filmů V Bruggách nebo Tři billboardy kousek za Ebbingem.

Co je to za člověka, nevím. Neznám ho (jak říká jeden tramvajácký kolega – "McDonagh, McDonagh? Neznám. Ten k nám do hospody nechodí!"). Znám pouze jeho hry a vím, že je mu sotva přes padesát a že je bílý. Za poslední údaj riskuji veřejnou hanbu... Nebo vlastně ne, bílá ještě nevadí – ale jak se zdá, bílým může vadit černá, která je namalovaná.

V jeho hře o hledání kdysi vlakem ujeté ruky se objevuje černošská postava, jíž se v Činoherním klubu ujal režisér představení pan Ondřej Sokol, který jak asi uznáte, nemá negroidní rysy, a tak si pro roli nabarvil pleť, dal paruku a vylezl na jeviště.

Jak jsem se dozvěděl, černocha původně černoch hrál, a tak bylo vše v pořádku, ale jak se objevil Sokol, začaly se dít věci.

Nevím, jak se to autor dozvěděl – jestli se přijel na představení podívat, nebo si někoho poslal, nebo ho někdo informoval, přičemž ho ještě dotyčná osoba počastovala, jak mu to sluší a že dneska vypadá dobře. Buď jak buď, přišla zpráva, že Sokol na roli nestačí, a jestliže se nenajde herec, který má "správnou" barvu pleti, nic se hrát nebude a basta.

Údajně se jako běloch neumí do role dostatečně vžít

To je samo na žalobu – Ondřej Sokol že by nestačil? Kde autore žijete, a víte vůbec, kdo je Sokol? Kdybyste ho znal, tak vám hraje ve filmu V Bruggách namísto Colina Farrella.

Trochu to připomíná jiný nedávný skandál, kdy byl žáky na Michiganské univerzitě obviněn z rasismu vedoucí kulturního semináře. Co udělal? Pustil žákům film Othello v hlavní roli s Laurencem Olivierem – a Laurence Olivier taky není zrovna chlápek s Jamajky nebo ze severní Afriky.

Takže máme tu dvě kauzy, které mají společnou jednu věc – nabarvený obličej bělošského herce.

Nijak nepochybuji, že vzhledem k době se hra jen tak hrát nebude a učitele z univerzity pravděpodobně veřejně oběsí.

Člověk si tak řekne, že jde o takové malé kauzy, které zajímají pouze ty, jichž se to bezprostředně týká, ale já si myslím, a taky se i bojím, aby nešlo o první jiskřičky budoucí velké kulturní revoluce. Něco podobného už bylo v Číně a dobře to nedopadlo.

Čeho se bude revoluce týkat? Samozřejmě všeho umění, které znázornilo někoho, kým ten člověk ve skutečnosti nebyl.

Příklad – je herec Tom Hanks homosexuál nebo mentálně slabší jedinec? Není? Smůla. Okamžitě vrátit Oscary, peníze ze zisku a veřejně se kát za svoji opovážlivost ve filmu znázorňovat homosexuála z filmu Philadelphia a obecního blba Forresta Gumpa.

Mohl se vžít do role, aby ji znázornil dokonale? Podle nových měřítek nemohl. Takže se o to neměl ani pokoušet. O jiných rolích ani nemluvě. Byl snad někdy ve vesmíru? No tak vidíte.

A mohlo by se pokračovat hodně dlouho. Kolik je filmů, v nichž herci nejsou svými postavami? Mnoho. A nikoho dneska nezajímá, že herec je povolání, kde jde právě o to být někým jiným.

Hercům zvoní umíráček a o jejich služby bude zájem jenom pokud budou hrát někoho, kdo je jako oni – takže jedině své životopisy.

Ale taky to má svou druhou stránku, neboť jsem viděl chvilku z jakéhosi pro mě neznámého seriálu, kde britské aristokraty z minulého století, možná i kousek později, hráli herci, které bych si jako aristokraty v té době moc nepředstavoval. Ale tohle pravděpodobně nevadí – asi takový herec umí něco víc než jiný.

Čeká nás revoluce, a jak u takových revolucí bývá zvykem, bude platit jenom pro některé, byť se bude mluvit o většině, ale nás zase může hřát u srdcí (pokud budou tlouci), že pravidlem revoluce je, že často sežere i své tvůrce.

Jsem zvědavý, kdo pak ve filmu o ní bude koho hrát.

A závěrečný bonbonek. Ve hře Ujetá ruka je postava, která logicky nemá ruku. Je mi pana Taclíka líto, protože i toho mám rád. Bude si však muset zvyknout, že žít jde jenom s jednou končetinou. Plus chystám cestu do Británie, abych omrkl jednorukého herce v britském originálu. Jestli bude mít ruku, nemůže se do role dostatečně vcítit.

PS: Premiéra Prodané nevěsty v senegalském Dakaru je pro nedostatek bílých herců ohrožena.