Alles Gute, Herr Doktor!

Vážení čtenáři, podařilo se mi dostat k naprosto unikátnímu materiálu. Jedná se o fungl nový scénář dalšího dílu slavného kursu němčiny Egona a Kárla v podání Davida Vávry a Milana Šteindlera – Alles Gute!

Alles Gute, Herr Engel! Foto: Reprofoto obalu DVD Alles Gute

Bohužel se o tomto počinu známých protagonistů dozvěděl i LOK a odkoupil všechna práva na tento díl (zlé jazyky tvrdí, že údajně za neuvěřitelnou sumu dvou miliard Kč). Co to znamená, je asi nabíledni: Tento díl prostě kvůli pánům z LOKu v televizi nikdy neuvidíme.

A tak mi dovolte zveřejnit zde alespoň jeho scénař, jež jsem získal za velmi dramatických okolností (o těch zas někdy příště).

Teď se jen uvolněte, zapomeňte alespoň na chvíli na své trable a strasti, představte si oba protagonisty a alespoň v duchu si pusťte „nejnovější díl“ jejich slavného kursu němčiny Alles Gute.

Alles Gute, herr doktor!

Úvodní znělka pořadu končí, za stolem se objevují Karl (Milan Šteindler) i Egon (David Vávra).

Kárl: „Tóprý fečer mili difaci. Fitame fás u dalšicho pokračování našeho kursu nemeckecho jasyka..

Oba dohromady: Alles Gute!

Kárl: Tentokrát se zaměšíme na strafotnictví. Kašdemu s fas nekdy pylo švajn a počebovali ste toktora. U nas f Nemecku je nyny felky nédostatek doktoru. Toktoři měli felke oči a chteli od nemocnych chutaku moc ojro. Chutaci je nechteji tat a tak vetšina toktorů utekla do Argentiny – do semě nemeckym toktorum zaslibene.

Zum gluck – jak fy šikate naštesty - tsechische toktoži póchopili teškou situaci f Nemecku a pšispěchali nam na pomoc. A o tom pude faženi divaci tnešni lekce nemeckecho jasyka..

Oba dohromady: Alles Gute!

Karl: Nejprve si ale prosvištime nofa slofička.

Karl: Der tschechische Doktor.

Egon roztomile a s úsměvem: Český lékař.

Karl: Der tschechische Doktor.

Egon roztomile a s úsměvem: Český lékař.

Karl: Also ich bin hier.

Egon: Tak jsem tady.

Karl: Also ich bin hier.

Egon: Tak jsem tady.

Karl: Öjro.

Egon: Peníze.

Karl: Öjro.

Egon: Peníze.

Karl: Es ist nicht genug.

Egon: To je málo.

Karl: Es ist nicht genug.

Egon: To je málo.

Karl: Ankunft

Egon: Příchod

Karl: Ankunft

Egon: Příchod

Karl výhružně a chladně: Exitus

Egon, rovněž výhružně a chladně: Smrt.

Karl výhružně a chladně: Exitus

Egon, rovněž výhružně a chladně: Smrt.

Karl: Die grosse Augen.

Egon: Velké oči.

Karl: Die grosse Augen.

Egon: Velké oči.

Karl: Das Gesicht.

Egon: Tvář, čili ksicht.

Karl: Das Gesicht.

Egon: Tvář, čili ksicht.

Karl: A nyní si probereme selé fjety.

Karl sedí v ordinaci a je převlečený do doktorského. Egon přichází do ordinace. Je v civilním oblečení a má nalepený knír.

Egon: Guten tag. Also ich bin hier. Dobrý den. Tak jsem tady.

Karl: Á, na ja, Sie müssen warten ungeduldig. Uš na fás netrpělifě čekame.

Er blieb hier nur Doktor Cvach und Doktor Sova aus Bor. Sustali nam tu uš jen doktor Cvach a doktor Sova s nemosnise na kraji města.

Egon: Ja ja, alles wird gut. Wo werde ich schlafen? Jo jo, vše bude zas dobré. Kde mě ubytujete?

Karl: In unserem zweitklassigen Hotel. V našem chotelu druché katekorie.

Egon: Was? Können Sie das wiederholen. Cože? Můžete to zopakovat?.

Karl: Ja, natürlich. In unserem zweitklassigen Hotel. Samosšejmě. F našem chotelu truche katekorije.

Egon: Ich werde nicht schlafen in eine schweine reine Hotel! V žádném béčkovém hotelu spát nebudu!

Und wie viele Öjro werde ich bekommen? A co za to? (Naznačí prsty.)

Karl: Sooo.. etwa achttausend Öjro. Tak asi osm tisíc Euro.

Egon: Es ist nicht genug, ich will mehr! To je málo, chci víc!

Karl: Aber es ist nicht möglich! Ale to neny mošne! Sie haben sehr grosse Augen, unser herr Direktor verdient gar nicht so viel.  Máte mos felke oči, tolik nefydělá any naš pan šeditel.

Egon: Na ja, aber ich bin ein tschechischer Doktor! Ich bin keiner Spitzer!

Jenže já jsem český doktor. Nejsem žádné ořezávatko. (Zamračí se, zašklebí a výhružně přiblíží svůj obličej velmi blízko Kárlovi.)

Karl velmi bojácně: Ich habe diese Gessicht irgendwo gesehen. Wie ist Ihre Name? Ten ksicht jsem uš nekde fiděl. Jak se menujete?

Egon velmi výhružně a rázně: Ich bin Doktor Engel aus Prag! Já jsem doktor Engel z Prahy.

Mein Ankunft, Ihr Exitus! Verstehst du? Muj příchod, tvoje smrt! Rozumíš?

Karl: Klar! Ich weiss. Jasně! Uš fím.

Scéna končí pokusem o útěk Kárla z ordinace přičemž křičí

Karl: Mein Gott, Lauft um euer Leben! Proboha! Sachran se kto můšeš!

Egon mu podráží nohy, Karl padá na zem. Egon nasadí vítězný a hrdý postoj se vztyčenou hlavou nad ležícím Karlem. Zdvihá pravici přičemž ukazovákem a porstředníkem ukazuje vítězné gesto ve tvaru  "V" a škodolibě se směje. Kárl se mezitím začne pomalu sbírat ze země přičemž říká:

Karl: Mili difaci, tak to byla naše další lekce nemeckecho jasyka.

Oba dohromady: Alles Gute!

Karl: A f další lekci ufidíte pochadku Jak utopit doktora Engela, aneb konec toktorů f Čechach.

Znělka pořadu.

Konec

Opravdu konec?