Vánoční zpověď aneb vzájomná príťažlivosť

Nevím, kde začít. Něco mne tlačí. Koncem roku mívám zlý sen. Díky Bohu, ne každý den.

  Polovinu ….  Promiňte, nebudu si lhát, víc než polovinu svého života, žiji v Čechách. Nebo správně, v Česku. Občas z toho mívám depku. Mám dva pasy, dvě hnízda a dvě vlasti. Jsem rozpůlena na dvě části.

 S pomlčkou, nebo bez ní, dnes to groteskně zní.  

 Jsem rodilý československý občan. Již 20 let hledám své pravé místo. V měně, i u vánočního stolu. Přeji si, abychom byli spolu.

 Jsem ten, komu ukradli Československo. Po Vánocích mívám zlý sen: bujaře slavím Silvestr – ten osudný den, kdy nám roztrhli Československo. Prvního přijde kocovina, potácím se na východ, nebo na západ, bloudím Europou jak v začarovaném kruhu. Je tohle Česku a Slovensku k duhu?

 Som rodený česko-slovenský občan. Už 20 rokov hľadám svoje pravé miesto. V mene, aj u vianočného stolu. Želám si, aby sme boli spolu.

 Som ten, komu ukradli Československo. Po Vianociach mávam zlý sen: zvesela slávim Silvestra – ten osudný deň, keď nám roztrhli Československo. Prvého sa dostaví pľušťanie, lavírujem na východ, či na západ, blúdim Európou ako v začarovanom kruhu. Je toto Čechám a Slovensku k duhu?

*

 Prajem všetkým, nech vôňa Vianoc a vzájomná príťažlivosť u vás pretrvá celý budúci rok.

 Přeji všem, ať vůně Vánoc a vzájemná přitažlivost u vás přetrvá celý přísti rok.

*

Pre Mlhoša.