Přítel v tísni / A Friend in Need
Ačkoliv velká voda zasáhla oblast slavného pražského Muzea Kampa, samotné místo nebylo tak poničeno jako během povodní v roce 2002. Důvod: předvídavá pražská radnice nechala vyrobit systém povodňových zábran, v jehož rámci je možné jeho jednotlivé díly postavit za několik hodin a zachránit tak velkolepou pražskou architekturu.
V roce 2002 vybrali Američtí přátelé České republiky od amerických společností, církví i jednotlivců značnou částku na pomoc obětem tehdejší povodně. Fred Malek mi řekl, že jsou opět připraveni pomoci – a to nejenom Praze, ale dalším zasaženým městům a vesnicím po celých Čechách. Já a pan Malek jsme se sešli se zástupci českého ministerstva zahraničí, s kterými jsme diskutovali o tom, jak by Američtí přátelé České republiky a Velvyslanectví USA v Praze mohly nejlépe pomoci.
IN ENGLISH
On Wednesday, through the kind assistance of Acting Mayor Tomas Hudecek and his staff, I toured Prague’s Karlin and Libeň neighborhoods. These are districts of the city that are among the most affected by the flooding now plaguing Central Europe, including the Czech capital. Fred Malek, the Chairman of the American Friends of the Czech Republic, visited both neighborhoods with me. I want to express my admiration for everyone who worked so hard to save lives and property, by preparing the city for the deluge. Prague’s municipal leaders and emergency responders deserve special recognition. We know that other cities and towns downstream now are coping with flooding as well.
Though flooding has affected Prague’s renowned Kampa museum, named for the jewel of an island on which it lies, the property nearby has largely been spared the damage it endured from the flood of 2002. The reason: Prague’s forward thinking municipal government designed and built an improved flood-wall system, which permits life and property-saving components to be installed in a matter of hours, while preserving the city’s architectural majesty.
In 2002, the American Friends of the Czech Republic raised considerable funds for flood relief from U.S. companies, churches, corporations, and individuals. Fred Malek tells me they are ready to help again, not only Prague, but the many towns and villages iaround Bohemia that are suffering from the effects of extreme flooding. Mr. Malek and I had a very useful meeting with senior officials at the Czech Ministry of Foreign Affairs, where we explored possible ways the American Friends of the Czech Republic and the Embassy might assist with the flood relief.
If you would like to help flood victims please visit one of the following sites for more information:
American Friends of the Czech Republic: http://www.afocr.org/People in Need: http://old.clovekvtisni.cz/indexen.phpAdra: www.adra.cz
Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.
Norman L. Eisen
Kolem světa za 80 bajtů
Jaro je tady a je nádherné jako vždycky v Praze. „Pražské jaro“ neznamená jen probuzení přírody, ale také probuzení svobody se vzpomínkami na Prahu roku 1968, na nedávnou historii, například Arabské jaro, a na pesach, který začíná dnes večer. Jaro také znamená jarní úklid, o což se snaží i tento blog: v následujících odstavcích najdete několik zajímavých odkazů o mně a týmu na naší ambasádě, které se nahromadily na mé pracovní desce a já bych je nyní chtěl s Vámi sdílet.
Norman L. Eisen
Vítáme pražské setkání předních světových bojovníků proti korupci
UPDATE 14/4/2014: Světové fórum o dobrém vládnutí 2014 byl obrovský úspěch. Každý souhlasil, že letošní ročník byl nejlepší. Reformátoři z celého světa si vyměňovali názory. Tady se můžete podívat na několik odkazů na články z médií:
Norman L. Eisen
Rozloučení s Evou Petschek Goldmann
Naše velvyslanectví zarmoutila zpráva o úmrtí Evy Petschek Goldmann před několika dny ve věku 94 let. Eva byla dcerou Otty Petscheka, velkého bankéře a průmyslníka, který nechal postavit Petschekovu vilu, nyní rezidenci velvyslance USA. Eva byla poslední původní obyvatelkou tohoto úžasného domu, kde teď žiji. Seznámili jsme se, když mě se svojí rodinou navštívila během mých prvních měsíců práce pro velvyslanectví, a spřátelili jsme se. Dole je fotka z mojí nedávné návštěvy Evy a Boba Goldmanových v jejich bytě na Manhattanu.
Norman L. Eisen
Pražské korunovační klenoty globální žurnalistiky
Stejně jako mnohé z vás, kteří čtete tento blog, mě ohromily události na Ukrajině a odvaha tamních lidí. Obrazové i tištěné zprávy posílané z Kyjeva nám připomínají důležitý fakt globálního politického života 21. století: díky inovacím v sociálních médiích, mobilním videozáznamům a internetu je stále obtížnější zakrýt státem podněcované násilí, korupci a zneužití moci.
Norman L. Eisen
Je nám líto, že zemřela Shirley Temple Blacková
Na našem pražském velvyslanectví jsme zarmouceni smrtí Shirley Temple Blackové, americké velvyslankyně v Praze a Akkře, filmové hvězdy a americké ikony. V Československu byla velvyslankyní během přelomových událostí sametové revoluce roku 1989. Disidenti, kteří se znenadání dostali do vedení země, oceňovali její pomoc v tomto přechodném období a mají na ni krásné vzpomínky.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Bez krytí celníky by Březinova skupina nefungovala, řekl žalobce v závěrečné řeči
Soudní projednávání vynášení informací z Celní správy členům tak zvané lihové mafie se dnes dostalo...
SPOLU paroduje heslo ANO a spojuje ho s Ruskem, premiér Fiala to hájí
V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...
Emigrantovi v USA pomohl s důchodem archiv StB, našli v něm doklad o zaměstnání
Seniorovi žijícímu v USA pomohl s důchodem v ČR archiv Státní bezpečnost (StB). Právě v něm totiž...
U Prahy vykolejil v zatáčce osobní vlak. Jel 100 km/h, strojvedoucí v něm nebyl
Na železniční trati mezi obcemi Čisovice a Měchenice v okrese Praha-západ vykolejil vlak. V...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....
- Počet článků 66
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2264x