Můj baseballový talent byl konečně uznán!

Tak jsem byl konečně pozván, abych nadhazoval na baseballovém šampionátu – a dokonce abych provedl první slavnostní nadhoz Pražského baseballového týdne.

Než jsem přijel do Prahy, netušil jsem, jak je v Evropě baseball populární - Konfederace evropského baseballu vznikla před šedesáti lety a Pražský basebalový týden se koná už neuvěřitelných 32 let, poprvé za hlubokého komunismu.
Pražského baseballového týdne a Pražského softbalového týdne se letos zúčastnilo 22 týmů z 11 zemí – z USA, Belgie, Švédska, Rakouska, Německa, Ruska, Slovenska, Polska, Běloruska, Lotyšska a České republiky. Překvapilo mě, jak dobrou úroveň ta hra má.
O výsledcích letošního ročníku se můžete v angličtině dočíst zde, v češtině jsou k dispozici zde.  

Na fotografii dole jsem já s Patrickem Ahearnem, zakladatelem českého baseballu Miroslavem Vojtíškem, Janem Baginem a Petrem Ditrichem.

 Pan Bagin mě pozval i na příští ročník soutěže. Rozhodně si dám datum do kalendáře a vám doporučuji, abyste přišli také. Co by mohlo být zabavnějšího za letního dne v Praze?!

My Baseball Talents -- Finally Recognized!  

After all these years, I was finally asked to take the mound at a championship game—to throw out the ceremonial first pitch of the championship game of Prague Baseball Week.

Before I got to Prague, I had not realized how popular the game of baseball is in Europe. The Confederation of European Baseball was set up nearly 60 years ago. Prague Baseball Week has been going on for an astonishing 32 years, since well-before Communism fell.
This year, Prague Baseball Week and Prague Softball Week were played here concurrently with a total of 22 teams from 11 counties -- the USA, Belgium, Sweden, Austria, Germany, Russia, Slovakia, Poland, Belarus, Latvia and the Czech Republic. I was impressed with the high level of play.
You can read about the results of this year’s competition here in English and here in Czech.

On the picture above I am with Patrick Ahearn, Miroslav Vojtíšek, founder of Czech baseball, Jan Bagin a Petr Ditrich.

Mr. Bagin was kind enough to invite me back next year. I will definitely put it on my calendar and I suggest you come out next year and take in a game. What could be more enjoyable on a summer’s day in Prague?

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.