Na co jsme hrdí

Vynikající detašovaná jednotka americké námořní pěchoty, která střeží naše Velvyslanectví  v Praze (minulý rok se naše jednotka umístila na prvním místě v Evropě), sídlí v tzv. Domě mariňáků.

Minulý týden jsem v tomto domě měl tu čest věnovat Síň odkazu rotnému Cliffordu M. Wooldridgeovi  (na fotce uprostřed). Tady jsme všichni i s odstupujícím velitelem jednotky prvním četařem (na fotce vpravo).
Rotný Wooldridge a jeho spolubojovníci se dostali 18. června roku 2010 v odlehlém afghánském údolí do intenzivní nepřátelské palby. Když Wooldridge zpozoroval skupinu patnácti nepřátelských bojovníků, kteří se chystali napadnout jeho jednotku ze zálohy, rozmístil svůj tým tak, aby útoku zabránil. Zatímco jistil stažení svého týmu, dostal se do přímého střetu s jedním nepřátelským bojovníkem, se kterým se utkal v osobním souboji, a ten zvítězil. Zamezil tak napadení své čety a zachránil mnoho životů. Za svoji statečnost byl vyznamenán odznakem Navy Cross.
Rotný Wooldridge k nám přiletěl ze svého nynějšího působiště v Japonsku, aby se mohl zúčastnit slavnostního přejmenování Síně odkazu jeho jménem. Jsem na něj hrdý, stejně jako na naše ostatní mariňáky, a jsem rád, že jsem mohl být u toho.
Semper fidelis nebo-li Vždy věrný!

Making Us All Proud
The outstanding detachment of U.S. Marines who guard our Embassy in Prague (they were ranked number one in Europe by the Corps last year) live together in a Marine House. Last week I had the opportunity to dedicate the Heritage Room at the Marine House to Staff Sergeant Clifford M. Wooldridge (pictured above with Ambassador Eisen). Here I am at the ribbon cutting with him and our outgoing detachment commander, First Sergeant Joshua Ortiz-Hartshorn (pictured on the right).
On June 18, 2010, Staff Sgt. Wooldridge and his comrades came under intense enemy fire in a remote Afghanistan valley. Spotting a group of fifteen enemy fighters preparing an ambush, he led his team into position to disrupt this attack. While he provided security cover for his team's withdrawal, he came face-to-face with an enemy fighter. He overwhelmed the enemy fighter in hand-to-hand combat, and thwarted an attack on his platoon, saving countless lives.  For his heroism, he was awarded the Navy Cross.
Staff Sgt. Wooldridge traveled all the way from his current post in Japan to participate in the ceremony renaming the Heritage Room in his honor. I am proud of him, of all our Marines, and to have been part of the event.
Semper fidelis!