Už ani novináři neumí psát česky…

…ale kdekoliv uvidíte inzeráty na místa novinářů nebo vytváření textů, všude žádají perfektní znalost českého jazyka. Stále častěji slyšíme a čteme o snižující se literární gramotnosti a celkovém zaostávání národa v používání českého, tedy rodného, jazyka. Vlajkovou lodí, která s hrdostí sobě vlastní ctí čistotu jazyka, by měla být média. Především ta psaná.

Ale výsledkem je vytváření stále větší hromady zmetků především na internetových zpravodajských serverech. Výtvory novinářů, které se nám dostávají k očím, nemají nic společného s perfektní znalostí českého jazyka. Naopak, jsou spíše její ostudou. Šetří se. Novináři jsou sami sobě korektory. To by však neměl být žádný problém. Vždyť byli na své místo přijati s perfektní znalostí českého jazyka! Otázkou spíše je, kdo je má kontrolovat, když denní tisk v naší zemi z valné části nemá české majitele? Jedno je však jasné: Pokud by novináři nebyli odměňováni pouze za článek jako kus, už dávno by nebyli novináři.

Tento velmi špatný stav používání českého jazyka v médiích je dlouhodobý a má zhoršující se tendenci. Vrcholným dílem je článek z dílny novinky.cz (uvedený tvůrce – aš). Je podivuhodné, že má článek napsánu poslední aktualizaci v neděli 12. února 3:46, tedy 32 minut po vložení na server. Ale ještě v neděli kolem sedmé hodiny ranní byl článek plný chyb. Později přibyly fotografie a článek je opraven i bez uvedení aktualizace. Paradoxem rovněž je, že novinky.cz jsou také serverem deníku Právo a ten, z dosažitelných zdrojů, většinově vlastní český občan, šéfredaktor Práva. Měly by tedy být, jako jedny z mála, opravdu české. Nicméně, kdo se pohybuje po zpravodajských serverech, velmi dobře ví, že s češtinou jsou novináři na štíru takřka kdekoliv. A stačilo by tak málo – jen si po sobě přečíst vlastní výtvor. Chybu udělá každý, ale všechno má své hranice.

novinky.cz – 12. 2. 2012 Zemřela americká zpěvačka Whitney Houstonová (čteno v neděli 12. 2. 2012, cca v 7:00 ráno).
V původní verzi článku byly chyby již v perexu:
Ve věku 48 let zemřela slavná americké zpěvačka Whitney Houstonová. Uvedla to v sobotu v noci CNN s odvoláním na její tajemnici Kristen Fosterovou. Příčina smrti zatím není známa. Houstonová, které prodala na 170 miliónů alba a singlů, se v posledních letech potýkala s drogovou závislostí.
Další chyby článek nabízel hned v následujícím odstavci:
Nezchránila ji ani resuscitace. Podle policejního poručíka Marka Rosena nic nensvědčuje, že by šlo o zločin.
Následující věta mezi odstavci sice nesnižuje známku ve škole, ale novinář by měl vědět, že opakujících se slov ve větě by se měl vyvarovat. Prostě to neodpovídá požadavku na perfektní znalost českého jazyka:
Její tělo nalezl její osobní strážce.
Třetí odstavec v chybování pokračuje:
I Will Always Love Yo
Čtvrtý odstavec obsahuje v původní podobě další chyby. Navíc žurnalista s perfektní znalostí češtiny by měl vědět, že dlouhá souvětí snižují vnímavost textu. „Náš“ žurnalista to již ví, protože v opravené verzi článku vznikly z jedné věty dvě:
Houstonová, která se narodila 9. srpna 1963, je z hudební rodiny, její matkou byla významná Gospelová zpěvačka Cissy Houstonová, (nová věta) příbuzná byla i (chybí „s“) Arethou Franklinovou a Dionne Warwickovou.
Pátým odstavcem autor opět nezklamal:
Její hvězdy začala zapadat v druhé polovině devadesátých let.

U elektronických médií má novinář to štěstí, že své chyby může opravit, jak se stalo i u tohoto článku. To však nepomůže snižující se profesní hrdosti českých novinářů a jejich přístupu k českému jazyku. Jako vzor čistoty jazyka pro děti novináři čím dál častěji propadají.

A ještě jedno poučení z článku o Whitney Houston máme: Když se národ nedovede naučit česky, tak uzákoníme v pravidlech „bysme“ jako správný slovesný tvar. Ale to, co je v pravidlech doslova příšerné – přechylování cizích ženských jmen – zůstává nezměněno.

Čtěte i další články:

Proč nesnáší Václava Klause? Protože má často pravdu!

Boha a seznam církevních restitucí nikdo neviděl

Odcházení – Český lev – vrchol pokrytectví!