Operace " Lité Olovo" v (G)aze - Reportáž z první ruky díl4

Celý den poračovala operace "lité olovo" proti palestinké armádě pod vedením Hamassu se sídlem v Aze (Arabsky Gaza) postupným ničením strategických cílů a zbíjením dalších členů Hammasu (celkem 300 teroristů). Izrael dnes ostřelovala a převážně zničila základny hammasske policie, hlavní budovu Hammasu, výuková střediska a budovu věznice.

Izrael paralyzovala radiové stanice a na jejich frekvenci začalo vysílání Izraelců, ve kterém Izrael mimo jiné znovu varuje civilisty před blízkostí vojáků Hammasu. Izrael použila ke zničení 40 pašeráckých tunelů velmi přesné bomby, které pronikají hluboko do země a potom vybuchují. Nálet trval 4 minuty. Tunelů je celkem 600. (Že by cvičení na Iran?). Pikantní je, že Izrael varoval majitele tunelů den před začátkem ofenzívy prostřednictvím letáků. 

Prakticky celý arabský Sunitský svět odsoudil Hammas. Jedná se asi o největší střet muslimského světa v historii. Sunnité tvrdí, že "Hammas je ovládán dálkovým ovladčem z Iranu", Iran naopak úder vrací a nazývá Egypt´any a Jordánce zrádci a požaduje otevření Egyptských přechodů. Samozřejmě že ne pro humatinární pomoc, ale pro vojenskou podporu Hammasu. Egypt´aní se naopak tvrdě střetli na egyptském přechodu s Hammaskou armádou a zahnali ji zpátky. Názor odborníků na Islám je, že se s velikou pravděpodobností jedná o nepřekonatený zlom mezi Hamsem/Hisballahem/Iranem a Egyptem a potažmo mezi Šíty a Sunnity.

A ted´to co jsem slíbil. Projev je psán krásnou květnatou nesnadno přeložitelnou Hebrejštinou a já jsem se alespon´ částečně snažil zachovat sloh. Vpravdě státnický projev.

Projev Izraelského premiéra Ehuda Olmerta

Vážení občané

Už sedm let trvá utrpení tisíců našich spoluobčanů jež jsou na jihu Izraele denně ostřelováni raketami. Život občanů jižního Izraele se pod raketovými salvami stal nesnesitelným. Izrael ve snaze dosahnout míru splnila všechny dohody s Palestinci a udělala vše pro zabepečení klidu a normálního života na v městech a obcích v okolí Azy. Na klid nám odpovědělí střelbou, na mír nám odpověděli terorem a zabíjením všech bez rozdílu.
Žádná země na světě se nmůže smířit s takovým stavem. V posledních dnech se Hammas rozhodl pro otevřený boj. Každý kdo ho slyšel a pozoroval jeho činy pochopil, že se rozhodl zesílit salvy a zvýšit počet raketových útoků a zabíjení všech izraelských občanů bez rozdílu. Za takovéhoto stavu jsme nemohli nereagovat. Neradi bojujeme, ale bojovat se nebojíme.
Přípravy na vojenskou operaci byly pečlivé a důkladné. Ve středu, po zralé úvaze, bezpečnostní rada schválila naše rozhodnutí.
V pátek po poradě s ministrem obrany, mistriní zahraničí, maršálem, velitelem šabaku a bezpečnostními poradci bylo rozhodnuto operaci spustit. Cílem operace v pásmu Azy je především zlepšení bezpečnostní situace obyvatel jižního Izraele. To může trvat dlouho, a k dokončení operace, bude každý z nás potřebovat velkou dávku trpělivosti. Máme za úkol nastolit znovu klid, mír a pohodu k normálnímu životu jaký všechny státy poskytují svým občanům.

Občané Izraele

V souladu stím co jsem sdělil mým ministrům upozorn´uji vás, že v v nejbližší době může naopak počet vypálených raket stoupnout a raketý mohou dopadnout na neočekávané cíle. K mé veliké lítosti už dnes byl zabit izraelský občan z Netivot Bakhar Vaknin, bůh žehnej jeho památce, a byli zraněni další. Sdílím urpení jejich blízkých a zraněným přeji brzké uzdravení, jménem mým i jménem mých ministrů. Hodně jsme investovali do přípravy bezpečnostních směrnic, týlové přípravy a výstražných zařízení. Tyto směrnice byly připraveny tak, aby vám zachránili životy a já vás důrazně žadám abyste je dodržovali. 
Ve čtvrtek jsem vysvětlil obyvatelům Azy, že nejme zaměřeni proti nim. Není naším cílem je trestat za činnost Hammasu. My se postaráme o potřeby obyvatelstva Azy a vyvineme veškeré úsilí k tomu, abychom zamezili humanitární katastrofě, která by mohla ohrozit jejich životy.

Občané Azy

Nejsme vaši nepřátelé a nebojujeme proti vám. Je to teroristická organizace, která přináší utpení oběma stranám. Izrael nebojuje proti palestiskému národu. Izrael bojuje proti organizaci Hammas jejímž cílem je boj proti občanům Izraele. V souladu s tím byly vytyčeny cíle, které byly dnes ráno zasaženy tak, aby nebyly postiženi nevinní lidé.  

Máme přesně informace od vojenské rozvědky a všeobecné bezpečnostní služby, které nám umožn´ují zasažení těch jednotlivců, kteří jsou činni v teroristických organizacích, a snížít zasažení nevinných. Budeme konat tak jak dlouho bude třeba. V této cvíli Izrael pokračuje v zásahu proti těm, kteří se snaží narušit stabilitu v oblasti. Já předpokládám, že se žádný z našich sousedů nedomnívá, že když Izrael bojuje na jihu nesleduje co se dějě v jejím okolí a nezaváhá odpovědět na útoky z jiných stran.

V průběhu dneška jsme jednali se státníky nejdůležitějších zemí světa a důrazně jsme jim vysvětlili, že současný stav je pro nás neudržitelný jsme nuceni zasatvit útoky na naše obyvatele. Zároven´jsme jim vysvětlili, že uděláme vše pro zamezení humanitárni katastrofy. 

Také dnes je mé srdce s rodinou Šalitů: Avivou, Noamem, dětmi a dědečkem Cvi – kteří se zajisté dnes večer spolu s námi všemi obávají o osud Gilada*.
Já s ohledem na operaci naší armády vyzývám celou izraelskou veřejnost k jednotě a velmi cenním zveřejnění podpory vojenské operace, předsedou opozice, Benjaminem Natanyahu, steně jako podpory strany Izrael náš domov Avigdora Librmana a předsedy strany Merec Khaima Orona**. Je čas sjednocení nás všech za účelem obrany obyvatel jihu. Vláda bude pokračovat v boji na základě širokého všeobecného souhlasu aby změnila situaci na jihu země.
Vláda k topu poskytla bezpečnostním složkám tolik času, kolik budou potřebovat, aby splnily úkol.
Dovoluji si vyjádřit díky Maršálu Gabimu Aškenazi a všem bojovníkům Izraelské armády a stejně jako veliteli všeobecné bezpečnostní služby Yuvalu Diskinovi a jeho agentům za úsili a odvahu při přípravě celé operace.

Vysvětlivky:
• *Gilad Šalít je válečný zajatec v rukou Hammasu, za kterého požaduje Hammas propuštění několika set vrahů vězněných Izraelem z nichž většina byla odsouzena na několik doživotí.
• **Merec je extremě levicová strana prozazující mimo jiné dialog s teroristy, návrat na hranice 67 a navrácení Golanských výšin. V této situaci podpořili vojenskou operaci.

Zítra si mimo jiné povíme o tom, jak se připravola izraelská armáda na vojenskou operaci.