Musím se trochu odklonit od fyziky, protože když pomyslím na hvězdy nad našimi hlavami, vzpomenu si vždycky na Jasunariho Kawabaty a jeho Sněhovou zemi, která obrazem o hvězdách vrcholí a končí. Jestli byl román - jeden vůbec z nejlepších v mých očích - přeložen do češtiny, nevím, ale německý první překlad Schneeland z roku 1957 můžu vřele doporučit (druhý překlad do němčiny z r. 2004 neznám).

Koukala jsem na něj - on za to dokonce dostal v roce 68 Nobelovu cenu. to musí být hezké počtení. Děkuju za tip, zkusím sehnat (amazon to má vyprodané, ale ZVAB třeba bude mít). Krásný den Tomáši, mějte se moc hezky.

Řekl bych, že Schneeland bude k vypůjčení v každé trochu zásobené německé knihovně. ;-)

To je dobrý nápad.