PREDÁTOR – Blu-ray 3D + 2D

V 80. letech šlo do kin mnoho slavných filmů, ze kterých filmové společnosti v desátých letech 21. století těží. Jedním ze slavných filmů éry akčních filmů je Predátor, který po Vetřelci je druhým slavným mimozemšťanem.

Pro režiséra Johna McTiernana to byl první velkofilm, který ho proslavil. Děkuje ale tomu, že Arnold Schwarzenegger byl hlavní neporazitelnou postavou a že jeho společníci v bitvě mu byli srovnatelné hory svalů a masa. Jako je Carl Weathers (protivník Rockyho), Jesse Ventura a další, kteří jsou správní partneři pro akční hvězdu první velikosti. Zajímavostí je ale i to, že jedním z party, kteří pomáhají hlavní postavě je i scénárista/režisér Shane Black, který v roce 2013 natočil 3. díl Iron Mana.

Pro protivníka mimozemského lovce lidí, nepřátel, Vetřelců a dalších protivníků byl vytvořen Predátor, který byl vytvořen tvůrci kolem Stana Winstona a v části pomáhal i slavný režisér James Cameron, a tak se jeho děsivá postava a to vč. predátorových specifických čelistí, stala jedním z nejznámějších mimozemšťanů, ihned po Vetřelci.

Mezi zajímavosti filmu patří to, že jedním z prvních herců, kteří si vyzkoušeli, po opici, kostým Predátora byl i Jean Claude Van Damme, který ale se svým hereckým prostorem byl nespokojen, a tak finální verze lovce byla hrána neznámým bývalým basketbalistou Kevine Petere Hallem, který se svojí výškou 2,20 m byl patřičným protivníkem pro hlavní hvězdu Arnolda Schwarzeneggera. Bohužel Kevin Peter Hall má smutný osud, umřel pouze v 36 letech, kdy byl během záchraně života po autohavárii nakažen virem HIV, a tak jeho herectví skončilo už v roce 1991, kdy stihl ještě natočit 2. díl Predátora a několik málo slavných filmů.

Jsem rád, že i tento film je k dostání na Blu-ray. Ale je velká škoda, že převodu z filmového pásu nebylo bráno více pozornosti. V době, kdy byl film natočen, tak o digitálních technologiích nebylo skoro známo. Film byl natočen na klasický film, a tak by měli být při přenosu zachovány veškeré charakteristické vlastnosti filmu. Neříkám vady, které filmu vadí, jako například prach, poškození filmu a další, ale mělo by zůstat filmové zrno.  Použití nadměrného DNR (Digitální omezení obrazového šumu) bohužel vadí lepšímu pocitu z 27 let starého filmu. Barvy jsou sice dokonale čisté a příroda nádherná, ale nedotaženost přepisu filmu vadí.

Je dobře, že i zvuk je zdokonalen. Originál anglický zvuk v DTS-HD je oproti českému dabingu jiná (lepší)  liga. Pro český dabing je zvolen jediná existující verze z roku 1994, která svých 20 let historie nezapře. Myslím, že by neuškodilo udělat pro Blu-ray dabing nový, protože v porovnání s originálem a obrazem, který už je ve velmi dobré kvalitě, je český zvuk neporovnatelný.

Občas nechápu distributory, proč se k nám nedostanou lepší edice, které se vydávají v USA, asi peníze, protože k Blu-ray nedostanete žádnou přidanou hodnotu, která by cenu nad 500 Kč obohacovala. V českém vydání je pouze přidán DVD disk ve kvalitě velice ubohé, která vrací historii obrazu k dobám VHS.

3D obrazu je velká škoda, je to pouze je důvod ke zdražení  při koupi. Výrobci si s nim nedali tolik práce, a tak 3D prostoru je využito velice málo. Pocit z filmu je proto srovnatelný jak z 2D. Já osobně si myslím, že staré filmy by se neměli převádět do 3D. Jde pouze o zisk o nic víc. Pocit z filmu, který je natáčen nativně v 3D (Hobit, Avatar..) je úplně jiný nejen v kinech, ale i v domácím prostředí.

Jestli si chcete koupit aktuální Blu-ray, tak možná bych počkal, až se objeví verze bez 3D. Za 6 let bude 30. leté výročí, kdy určitě vyjde oslavná verze. Snad veškeré chyby opraví, aby byl disk bez chyb.

Screeny z Blu-ray najdete na zdrojovém webu FilmCZ.Info