Tuto skladbu zpívalo již mnoho lidí a dnes zazněla na Královské svatbě v Londýně. Atmosféra tam je jistě krásná a mohla by pomoci k dalšímu rozvoji nového myšlení lidí na celém světě. Jde jen o úpřimný přístup k jiným lidem .
při poslechu se u lidí projevuje radost a naděje a občas někdo uroní slzu ............
anglický text :
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
When the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
český překlad :
Když noc přichází
A krajina je tmavá
A měsíc je jediným světlem, které vidíme
Ne, nebudu se bát
Ne, nebudu se bát
tak dlouho dokud stojíš, stojíš při mě
A miláčku, miláčku, stůj při mně
Oh, teď, teď, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně
Jestli obloha, na kterou se díváme
By se měla zhroutit a spadnout
A hory by se měli zhroutit do moře,
Nebudu brečet, nebudu brečet
Ne, nebudu ronit slzy
Tak dlouho dokud stojíš, stojíš při mně.
A miláčku, miláčku, stůj při mně
Oh, teď, teď, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně
Vždycky budeš mít problém,jen tehdy když nebudeš stát při mě -
Ale teď, teď, stůj při mně
Oh, stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně.
Miláčku, miláčku, stůj při mně
Stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně.
odkazy na některé interprety:
John Lennon https://www.youtube.com/watch?v=YqB8Dm65X18
akce Playing for Change : vřele doporučuji celý cyklus
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q=playing+for+change+stand+by+me&stick=H4sIAAAAAAAAAONgFuLRT9c3LDYwLS5KLzFTAvMKTbMKC4wrjLW0spOt9HNLizOT9YtSk_OLUjLz0uOTc0qLS1KLrPJLMlKLFMpSi4oz8_OKAd3VZZNKAAAA&sa=X&ved=0ahUKEwiV5dLT15HbAhVO16QKHSFaALEQri4IQzAH&biw=1280&bih=876
další z této akce : https://www.youtube.com/watch?v=7hF-P1RJyhk
syn Johna Lennona - Lulian : https://www.youtube.com/watch?v=y-cOUbhFp3s
a něco extra : https://www.youtube.com/watch?v=W8USdzi-llQ
Píseň má značné meditační účinky i potenciál
a trošičku,jak na to jdou v Rusku : viz nová generace Rusů
https://www.youtube.com/watch?v=cUeJdVV8yys
