Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
OF

R^

Vonyarcvashegy

A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,omega,napot_hoztam_csillagot.html

Z toho slova jsem znal arc-obličej a hegy -kopec

Vashegy je prý ale železná špička....

jinak karma.:-PR^

0 0
možnosti
Foto

Jistě, znám... Omega, Időrabló.

Kousek odtamtud je kopec Vas-hegy. V tomhle případě bych to opravdu přeložil jako Železný koec, vrch... A děkuji.

0 0
možnosti
  • Počet článků 313
  • Celková karma 12,40
  • Průměrná čtenost 1322x
Zdravotní sestra.

Po několika zkušenostech si dovoluji upozornit, že veškeré materiály zde publikované podléhají autorskému zákonu. Užití článků nebo jejich částí tudíž není bez výslovného souhlasu autora možné.