Tchyně? Tchyně!
„Ty chceš, aby se rozvedli?“ Zeptal se mě jeden náš kamarád, když jsem s nadšením sdělila, že jedu do Kanady navštívit mladou rodinku a hodlám tam zůstat nejméně dva měsíce. Tak jsem se těšila, zejména na malého vnuka, prvního, že mi ani na mysl nepřišlo, že by někde mohl být problém.
Otázka toho všetečky mě trochu otrávila. No jo, třeba jim to opravdu bude vadit. Vůbec jsem neřešila, že vlastně budu u nich v jejich malém bytě takovou dobu. A když už jsem tak nad tím začala uvažovat, najednou mi došlo, že mě život už jaksi přesunul na druhou stranu, na druhý břeh.
Roky jsem žila v pozici dcery, manželky, snachy. Doposud jsem byla ta mladší, ta která spíš očekávala kritiku, ta, která se snažila obstát v očích tchyně, tet a manželova příbuzenstva vůbec. A najednou jsem já ta matrona, ta starší v rodině, eventuelní kritička a hlavně ta, co všechno ví nejlíp.
Snad poprvé jsem si to uvědomila, když jsem se přistihla, že chudák můj syn po rozhovoru se mnou své ženě sděluje, že „ maman a dit“ – maminka říkala, načež následuje nějaké moje moudro.
Takže jsem nakonec za tu nešetrnou poznámku byla spíš vděčná. Strhla mi z očí růžovou pásku a donutila mě na chvíli odsunout nezřízené těšení a trochu se zamyslet nad průběhem návštěvy.
Bohužel, při bližším ohledání situace jsem musela uznat, že jsem nezačala vůbec šťastně. Mladým jsem prostě oznámila, že se mi strašně stýská po malém a po nich nakonec taky a že přijedu a zůstanu minimálně dva měsíce. Automaticky jsem předpokládala, že je to určitě potěší, takže jsem se nějak ani nestačila zeptat, co na to oni.
No, možná by mě mohlo trochu omluvit, že když už člověk váží tu dalekou cestu, nemá moc smysl tam jet na čtrnáct dní. Ovšem dva měsíce jsou dva měsíce., že. A je tchyně ještě považována za rovnoprávného občana? Maně se mi vybavily všechny vtipy o těch nešťastnicích – někdy tedy dost drsné. (Jde policajt v noci sídlištěm a vidí, že z balkónu visí nějaká žena a chlápek na balkóně ji mlátí přes ruce, kterýma se z posledních sil křečovitě drží. „Co to tam děláte, chlape, s tou ženskou?“ „To není ženská, to je tchyně!“ „A jo, a jak se drží, baba jedna!“ Haha.)
To Francouzi jsou milosrdnější. La belle mere je slovo, označující tento rodinný status, v doslovném překladu „krásná matka“. To si dám líbit, tohleto. A u nás? Tchyně. Nezní moc libě. Tchyniny jazyky, pěkně ostré. Takže poučení první a asi nejdůležitější – nic moc nekomentovat a dát si na ten tchýnin jazyk bacha. Pořád si uvědomuj, milá zlatá tchyně, že tys tamjenom na návštěvě.
Taky si ujasni, že pan syn ráno odejde do práce a ty budeš trávit své dny spíše se snachou. Na jejím teritoriu. Takže sklapni, milá tchyně, klapky na oči a roubík do pusy. Snaž se být užitečná. Kritika zakázaná. Rady jen v nezbytně nutných případech. Večer se stáhni do pokojíku, čti si, opakuj si francouzská silná slovesa a nech je vydechnout.
Mám to se snachou trochu komplikované. Je z Gabonu, čili z úplně jiného kulturního prostředí. Nevím, jak to u nich chodí v rodinách. Poznala jsem rodiče, bratry a sestry a bylo to fajn. Mají mezi sebou hezké vztahy, mají se rádi. Matka je tam vážená osoba. To je dobře. Na druhou stranu je to zavazující. Musím najít zlatou střední cestu. Moje silná stránka to zrovna není. Jsem ukecaná a někdy „třeskutě“ vtipná. Takže se vlastnímu fóru občas směju sama…
Přivítání a první dny proběhly dobře. Dost brzy mi došlo, že tady není na nějaké parádičky moc času. Podmínky jsou tvrdé. Nemají auto a z jejich čtvrti je všude daleko. Sníh, mráz a led mě bavil prvních čtrnáct dní, pak už mě každé další sněžení přivádělo k šílenství.
Překonala jsem se. Samozřejmě jsem si myslela, že by třeba mohli víc uklízet. Sama jsem kdysi trávila celé dny drhnutím bytu a rovnáním hraček. Byla jsem vedená k tomu, že pořádek je klíčem ke šťastné domácnosti. Což není. Trochu bince neuškodí a hlavně se člověk vyhne neustálému honění dětí a otravování manžela.
Zpočátku jsem neustále vracela obsah kuchyňských šuplat zpět, protože navzdory spoustě hraček našeho malého nejvíc zajímají hrnce, vařečky a kuchyňské zařízení vůbec. Když jsem se už nemohla narovnat a zjistila jsem, že se zase všechno válí venku na zemi, rezignovala jsem. Nejsem uklízečka, jsem babička. Zpátky se to šoupne zase večer.
Dařilo se mi neradit. A když, tak opatrně. Chvílemi to bylo až legrační. Johanna přijela na univerzitu do Kanady ještě jí nebylo ani dvacet. Musela se tam o sebe postarat, přivydělat si při studiích. Maminka jí moc rad ohledně péče o malé dítě nestačila předat, ale její zkušenosti ze střední Afriky by stejně v kanadské zimě moc nepomohly.
Takže já jsem pár dní našlapovala opatrně, než jsem koupila malému punčocháče pod kalhoty, poněvadž Johanna byla přesvědčena o tom, že je nosí jen holčičky. „Ale to mi klidně řekni, když máš na něco jiný názor“, řekla poněkud neobezřetně. No, raději ne, má milá.
Samozřejmě, že mám na spoustu věcí jiný názor. A samozřejmě si to přes někdy neodbytné nutkání nechám pro sebe. Dobré poučení pro život (nikdy není pozdě se něco přiučit), mlčeti je vážně někdy zlato, zejména když se pak ukáže, že pravdu měli oni.
Takže, nakonec, nebylo to tak strašné, milé začínající spolutchyně. Chce to jen občas (často a radši víc než míň) zakousnout se do svého ostrého jazyku a myslet na tu pěknou blůzu, co jsem viděla včera v obchodě. Popřípadě si jí jet koupit. Výsledek je vynikající. Jim je líto, že jsem odjela a já jsem se tam oblíkla od hlavy až k patě!
Zuzana Palečková
A proč?
Hlídám dva malé vnuky, takže tisíc otázek, začínajících věčným proč, mě za den spolehlivě uondá. Jenže jsem zjistila, že já sama se až nezdravě často ptám taky tak...
Zuzana Palečková
Obyčejný covidový den
Tak jsem se během covidové pandemie zase ochytřila o další termín - adiktologická poradna. Nikdy jsem neuvažovala o využití těchto služeb, ale při shlédnutí posledních zpráv jsem pochopila, že už je možná načase
Zuzana Palečková
Mělo to smysl!
Zachránit se za cenu popření sebe sama anebo umřít v pravdě? Dává to ještě dneska smysl? Ano, dává! Každý národ, který si váží své svobody, si připomíná své mrtvé!
Zuzana Palečková
Balkán? Balkán!
Někdy nad něčím nebo nad někým ohrnujeme nos a vůbec si neuvědomujeme, že to i nám zvoní hrana a že my sami se topíme v tom samém marasmu. Tak bůh s námi se všemi!
Zuzana Palečková
Co by kdyby
Asi nejsem sama, kdo usilovně přemýšlí nad tím, co nás to postihlo a proč. Jestli to náhodou není varování našemu plemeni, že se tu už roztahujeme přespříliš. A jaká bude naše odpověď? Vezmeme rozum do hrsti?
Další články autora |
Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince
Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...
V Turecku zemřela česká zpěvačka Victoria. Zavraždil ji její vlastní manžel
Česká zpěvačka Victoria byla zavražděna v Ankaře. Podle tureckého portálu Hürriyet ji zabil její...
„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ
Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...
Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři
Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...
Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti
Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...
Do konce měsíce výrazně zúžíme tým, slíbil Bartoš po volebním debaklu Pirátů
Reformy vnitřního fungování a kampaní Pirátské strany je třeba provést do konce příštího měsíce....
Je fajn se o míru bavit, ale shodu na summitu o Ukrajině Pavel neočekává
Švýcarský summit o Ukrajině je podle prezidenta Petra Pavla první možností, jak se na široké...
Jednejme s Ruskem, zaznělo na summitu o Ukrajině. USA hlásí další finanční pomoc
Sledujeme online Zástupci desítek zemí světa se v sobotu sešli v luxusním resortu nad Lucernským jezerem ve...
Francouzi demonstrují proti krajní pravici, která může vyhrát předčasné volby
Statisíce Francouzů v sobotu vyšly do ulic, aby vyjádřily odpor vůči krajní pravici, která by se po...
Prodej RD Chlum u Hlinska
Hlinsko - Chlum, okres Chrudim
4 750 000 Kč
- Počet článků 159
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 960x