To by bylo asi dost šikovné. A možná by mohly TV stanice zvážit i možnost vývoje AI tlumočníka. Tedy nejen automatické překladače titulků, ale vytvořit nějakého avatara, který by překládal do znakové řeči v reálném čase to, co se vysílá. Ale předpokládám, že to není v momentálním zájmu stanic nic takového se nevyvíjí, neb je to drahé.

Někdy okolo roku 2008 toho avatara zkoušeli na Západočeské univerzitě, ale nesetkalo se to s úspěchem. Mám za to, že to překládalo z mluvy do textu a teprve z textu do znakového jazyka a bylo to takové "umělé na první pohled" http://ruce.cz/clanky/706-artikulujici-hlava-a-zna.... Ale už je jiná doba a jde udělat místo "animovaného" takový, co vypadá jako člověk. Rovněž mám tušení, že něco začal student Matyáš Boháček, co je teď v Americe. https://www.novinky.cz/clanek/domaci-cesky-student...

Ale podle mě se nesetká s úspěchem ani to, i když to bude k nerozeznání od člověka.

Přesně tak! Mělo by to jít vypnout a mohlo by se tlumočit všechno. Zapnul by si to je ten, kdo potřebuje tlumočení.