- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Z ceskeho zpravodajstvi je vubec nejlepsi to na CT2 chvili pred osmou vecer. Obdivuji ty sluchove postizene, ze dokazi to kmitani rukou vubec sledovat.
Někteří zase třeba obdivují jiné osoby s postižením sluchu, které stíhají číst české titulky a plně ví obsah, protože rozumí významu slov.
Je to zkrátka stejné, jako obdivovat kohokoli, že rozumí plynně svému mateřskému jazyku. :-)
proto je překvapivé, že i veřejnoprávní televize preferuje znakovou řeč před titulkováním...
To ne. Titulky jsou skryté a titulkováváno je na ČT snad 95 % pořadů. Tlumočník ovšem skrytý není a automaticky se spustí všem.
Skvělé by bylo, kdyby byl rovněž skrytý a ti, co potřebují tlumočníka, by si jej zapnuli. Zvuk jde také vypnout/zapnout, obraz jde vypnout/zapnout, titulky jdou vypnout/zapnout. Zkrátka téměř vše jde na televizoru vypnout/zapnout.
Nevidím žádnou překážku v tom, aby šel v XXI. století vypnout/zapnout i tlumočník znakového jazyka. Například modrým tlačítkem na dálkovém ovladači a šel by i jakkoli zvětšit. A kdyby někdo argumentoval, že to není technicky možné, tak máme například iVysílání na červené tlačítko, nebo dvojité obrazy, kdy v jednom střílí biathlonista a ve druhém probíhá rozhovor s jiným v cíli.
Je to prostě pouze o ochotě, chtít to udělat.
Tohle mě dost vytáčí. Hluchoněmí si říkají Neslyšící a nikdo jiný podle nich není neslyšící.
Nejsou to hluchoněmí, mluvidla mají v pořádku a často i mluví (jak se to dokáží naučit mi je záhadou). A to přivlastňování slova "neslyšet" není dobré. Také neexistují žádní nevidomí a Nevidomí. Rovněž neexistují třeba cizinci a Cizinci s tím, že s velkým "C" to jsou pouze Vietnamci v ČR.