Nápaditá nadávka může vzniknout i nechtěně. U nás, v Sudetech, zůstala německá menšina. Pamatuju si hlavně dvě staré babičky, co žily spolu a mluvily spolu jen německy. Jedna z nich chtěla jednou napomenout dítě z vesnice a protože jí chyběla slovní zásoba, tak místo "Ty jseš tele" řekla "Ty jseš dítě od tý krávy"

Dítě od krávy - to by se mohlo ujmout .

Když byly děti malé, občas mi nějaká nadávka při řízení auta vyklouzla.

Pak jsem chtěla být jako za slušnou matku, takže jsem při dalším střetu s méně bystrým řidičem řekla jen:" No, to je..!"

A dcera vzadu v autosedačce:"Hajz... zas.. ej, viď mami!"

Ano, děti drsné slovo nasáknou okamžitě. A pro jeho použití pak mají k dispozici pole nezorané . Ale v tomto případě dcera zvolila správně!

Občas je hrubost a nepřiměřená jízlivost (těžko skrývaná zloba) braná jako "svoboda slova." Někdy je lepší nereagovat, jindy tak, jak jste výstižně popsala...

Taky se říká na hrubý pytel hrubá záplata, ale kde má člověk pořád na ty hrubé pytle ty záplaty brát.

Vzpomínám si na knihu Doktor v domě, kde mladý medik narazí na pána, který má podobně vytříbený vkus pro barvité a cizelované kletby a nadávky, takže po vzájemné výměně invektiv se loučí s respektem a úctou

Děkuji za připomínku skvělé knížky!!!

Ony mnohé dnes nadávky byly původně těmi diagnózami... Vždycky si vzpomenu na seminář, při kterém se vyučující postavil před tabuli a zahlásil: "Kdybych měl vrozenou hypotyreózu, kdo by tady stál?" A mě hned napadlo, že už tam stojí.

Jinak já hodím zlý výraz a rázným hlasem řeknu: “můžeš se chovat jako člověk?”

To vůbec není špatná hláška. A zabere? Nu, měla by .

Tak u nás když děti rostly, tak manžel spíše používal nějaké bonmoty. Např. jsi holka tak máš pít trochu inteligentně a ne jako když vůl padne do potoka a vypije to i s žábama. Pily samozřejmě limonádu, byly ještě malé, ale hrozně je to bavilo.

Tak to je dobrá hláška, neznám ji a je mi hned sympatická !

Ve stručnosti je větší údernost, např: "Jsi starý jako hnědé uhlí".

Nebo hnědé uhlí pamatuješ ještě jako rašelinu.

Jako fajn, ale co ti: “volové zřejmě zdomácněly”? Pokud to nemá skrytý význam, který jsem nepochopila, tak rozhodně zdomácněli s měkkým i.

Paní Lenko, moc Vám děkuji za upozornění. Honem jsem to opravila. To je tak, když člověk fofruje a nepřečte si to po sobě . Takže skrytý význam to není, jen moje nepozornost.

jo, ale když si ukopneš palec, je namístě jadrná nadávka, obsahující rrrrr

tak prrrrkvančice tohle vyřešily už dávno zvlášť, když je někdo poblíž