No tak třeba zrovna v TeXu se anglické uvozovky sázejí levá jako "``" a pravá jako "''". Použití palce je trestné 

Aha, to mělo patřit dolů k diskusi o anglických uvozovkách. Jen mě to hodilo trochu někam jinam.

Pane Závladský, nedávno jste tady zevrubně probral českou gramatiku, jindy zase něco co souvisí s právem... Obdivuji se vám. Kolik těch oborů takto ovládáte?

Já bych to potřebovala, protože pracuji jako redaktor časopisu Kovárenství. Vše nechávám na typografovi. Když mě jeden výtvarník doporučil nějaké vylepšení, řekl jsem to tomu sazeči.

Přestože časopis nesázíte, možná by bylo dobré něco o těch pravidlech vědět. Vřele doporučuji níže uvedené knihy:

— http://knihy.cpress.cz/prakticka-typografie.html

— http://www.font.cz/typograficky-manual.html

I kdybyste to nestudoval nikterak podrobně, stojí obě za přečtení.

Pokud jde o nedělitelné mezery, stálo by za upřesnění, že existují nedělitelné mezery s pevnou šířkou a nedělitelné mezery s proměnlivou šířkou. Běžné textové editory žel znají jen tu druhou; je to patrné na řádcích tam, kde je potřeba zvětšit mezislovní mezery – všechny jsou zvětšeny, ale s výjimkou těch pevných (u 1písmenných spojek/předložek), což vypadá jak pěst na oko.

Oprava – znají jen tu první.

„za jednopísmennou předložkou či spojkou (v nouzi je přípustnou výjimkou spojka „a“).“

Možná by bylo dobré upřesnit, že je to malé a, nikoli velké, takže jde o znaky AIKOSUVZikosuvz.

Máte pravdu, doplnil jsem.

...jj..díky za osvětu...ne že bych si z toho něco zapapmatoval....ale budu vědět...že kdybych to někdy potřeboval...tak to tady najdu....

OK. Proto to píšu a jestli Vám to malinko pomůže ke kvalitnímu textu, budu jen rád. 

Hezký a potřebný článek. Dovoluji si ale upřesnit, že Vaše anglické uvozovky (inch) nejsou anglické typografické uvozovky. Ty vypadají takto: “quotation mark”. Přesný kompletní výklad viz např http://zmotula.cz/uvozovky/.

Nemohu s tím bezvýhradně souhlasit. Znak pravé anglické uvozovky je zakotven na horním účaří a má, podobně jako česká uvozovka, tvar malých devíteček. Jen to nikdo, a opakuji NIKDO, nepoužívá. Anglické uvozovky se prakticky bez výjimky nahrazují znakem inch. V běžném, i oficiálním textu. (Byť to není zcela správně.)

Jinak ovšem popis pana Zmutoly je věcně přesný.