Safra,

já bych napsala "bude pryč pět dní" a ne "bude pryč 5 dní". Ve škole mi kdysi vtloukli do hlavy, že v souvislém textu se jednoduché číslovky (cca do deseti) vypisují slovy, nikoliv číslem. Ani netuším, jestli je to pravda. Jen se toho držím.

Re: Safra,

To ze školy platí. Ovšem jenom v rámci správnýho stylu. V technice - kde se to číslovkama jenom hemží a kde je vhodné, aby byly dobře vidět - se právě aji v souvislých textech používají číslice. Např.: Firma A dodá v případě [...] 3 člověkodny; v případě [...] dodá 5 člověkodnů.

Vyjádření čísla milión formou 1.000.000 je sice formálně

chybou, ale zabrání tomu, aby číslo milión graficky vypadalo takto:  1

000 000     případně takto:  1 000

000.   Ono se to blbě čte.

Re: Vyjádření čísla milión formou 1.000.000 je sice formálně

A nemáme nezlomitelné mezery? Ve Wordu Ctrl+Shift+mezerník, na webu entitu  ?

Ovšem zápis čísla ve formátu

123,456.789,012 mě dostal. Má to znamenat 123 456,789 012? Ono by to fakt mohlo odpovídat.

Re: Ovšem zápis čísla ve formátu

Ale ano! To je anglosaská konvence: desetinná tečka a oddělovač tisíců je čárka. Až budete psát obchodní nabídku do Velké Británie, nebo Německa, určitě se držte jejich konvence. Pochopí, co a za kolik jim nabízíte. Jinak to zmačkají a zahodí, protože tomu nebudou dobře rozumět.

Dobrý nápad

Dobrý den, chtěl bych poděkovat za super článek -- popravdě, o boji s češtinou vím své, snažím se takto "evangelizovat" lidi již spoustu let (především na svém blogu http://www.klusik.cz).

Největší problém však lidem nedělá čeština jako taková, ale jejich vlastní lenost. Mám dva blízké kamarády, jeden je dysgrafik, druhý není. A ten dysgrafik píše lépe, protože má k češtině vztah, zatímco ten "zdravý" píše "jak čuňě", píše bez diakritiky, píše tvary jako "datumu" a "5-ti vajec". A je mi smutno, že ten krok od mizerné k alespoň přijatelné češtině není v tom, že by lidi neuměli, ale v tom, že jsou líní to řešit.

Však jazyk je náš národní základ, naše histore, naše dědictví -- ať už proklínáme osvícence sebevíce (za diakritiku a další šílenosti), je to prostě náš poklad, o který když přijdeme, přijdeme o sebe jako o národ. Ono už se to děje, stačí se podívat na Facebook a vidět, jak si dnešní mladí píší... Holka zmaturuje z češtiny za 1, ale pak píše jak vemeno, pardon za ta přirovnání...

Re: Dobrý nápad

Dobrý den. Já se zastyděl, že ač stár, chybuji v rodném jazyce. Takže (aniž bych to chápal jako evangelizaci), chtěl jsem se podělit s těmi, kteří chtějí naslouchat. Pro ty co naslouchat nechtějí je to samozřejmě zbytečné. A že jazyk (a kuchyně) jsou zdrojem národní identity a kultury, o tom není pochyb. Zdraví Vás Petr Závladský

Český jazyk

Chtěl bych se zeptat (protože nejsem rodilý Čech) který kraj, nebo oblast se dá považovat za takové to "oné", no hnízdo spisovné češtiny? Brno to asi nebude, že

Re: Český jazyk

Hledat "hnízdo" asi není ta pravá cesta. (I když třeba Moravané mluví o hodně spisovnější češtinou, než Češi.) V článku jsem se snažil držet obecné normy, a tou je Výklad pravidel jazyka českého.

Hurá

A už jsem tu zas. Můj oblíbený kurz českého jazyka. Jak píšete, že třistapadesátosmtisícdvěstěšedesátkorunčeských je jazykové harakiri, tak my to bohužel v práci na stvrzenky psát musíme. (Mimochodem, neudělal jsem nějakou chybku? Nemyslím to ironicky.)

Re: Hurá

Jé - mně se to nechce slabikovat! Ano je to šótó.