Pragmatická modifikácia v pravej vertikále
Nie. Povedal to futbalový tréner a komentátor Ladislav Borbély! Aj keď tej vete úplne nerozumiem, výborne som sa na nej pobavil. A o to predsa ide.
Povedať aj jednoduchú myšlienku tak, aby jej nikto neporozumel, je podľa mňa skoro umením. A Laco Borbély je z toho pohľadu rodený umelec.
Posuďte sami, tu sú ďalšie jeho perly :
- Ak nie je interpelácia čísel v súlade s kontextom hry, tak to nie je relevantné
- Van Persieho pravá noha nesplňa svetové parametre
- Kompliment sa dal vyjadriť aj cez druhú signálnu sústavu
- Messi išiel do tohto súboja príliš pragmaticky a mal ísť viac autenticky
Umenie hovoriť myšlienky tak, aby im nik neporozumel výborne ovládajú politici.
Ale pozor! Vždy boli vždy úspešnejší politici, ktorí vedeli rozprávať jednoducho a zrozumiteľne . Oslovili tým široké masy voličov.
Ako napríklad Vladimír Mečiar. Vždy bolo jasné, čo chce povedať. Napríklad: - Ešte raz sa ma to opýtaš, tak ti takú jednu je... .
To je jasné ako facka.
Ale späť k Borbélyho geniálnej vete. Ak sa chcem dozvedieť, čo touto vetou chcel Borbély povedať mám dve možnosti.
Prvá je zájsť za Lacom, zahrať sa na majora Terazky z filmu Čierny Baróni a spýtať sa ho priamo :
- Povedzte mi pán Borbély, čo vy si tak predstavujete pod výrazom pragmatická modifikácia v pravej vertikále je koherentne obmedzená alebo aj vykanalizovaná. ?
Druhá možnosť je zobrať do ruky Slovník cudzích slov a tu krásnu Borbélyho vetu si preložiť. Slovo po slovíčku. Skúsil som to, ale aj tak som tú vetu nepochopil.
Asi som buď obmedzený alebo vykanalizovaný. Alebo som išiel do toho prekladu príliš pragmaticky a mal som ísť viac autenticky.
Matus Zahoransky
Robot ! - Detské úsmevné príbehy
Cez víkend som sa prechádzal s mojim 5-ročným synčekom Martinkom po obchodnom dome a stretli sme jeho kamaráta , ktorý sa volá Robko /Robert/.
Matus Zahoransky
Jééj to mám rád ! - Detské úsmevné príbehy
Moj malý synček Martinko ma už párkrát rozosmial alebo pobavil, tak som si povedal, ze si tie jeho hlášky a vtipy budem zapisovat.
Matus Zahoransky
Vtip o Záhorákoch
Dnes som si spomenul na stary vtip o Záhorakoch. Pekná pointa. Nuž deti naozaj vedia prekvapit.
Matus Zahoransky
Prečo deti utekajú z domova
Deti vedia prekvapit. Občas vám pripomenú, že ich vlastne podceňujete a urobia niečo čo by ste naozaj nečakali.
Matus Zahoransky
Židovská anekdota zo športového prostredia
Mám doma rôzne knížky s tématikou židovského humoru, ale nie sú tam žiadne vtipy so športovou tématikou. Tak som zobral pointu, ktorú som niekde počul a pokusil som sa takýto vtip vytvorit.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Poslanci jednají o zákoníku práce, ANO a SPD odmítají výpověď bez důvodu
Přímý přenos Poslanci začali projednávat úpravu zákoníku práce. Stínový ministr práce a sociálních věcí Aleš...
V Polsku zatkli šestnáctiletého mladíka kvůli útoku na varšavskou synagogu
Polská policie zadržela šestnáctiletého mladíka, kterého podezírá z útoku na synagogu Nožykowých ve...
Je to úlet, míní experti o antikampani SPOLU. Trestná však podle nich není
„Rusko, pro tebe všecko,“ paroduje předvolební kampaň SPOLU heslo hnutí ANO „Česko, pro tebe...
Začaly maturity. Podle učitelů lehké, studenty ale trápily logaritmy
Studenti posledních ročníků maturitních oborů poprvé usedli k maturitním písemkám. Ve čtvrtek...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...
- Počet článků 45
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 919x