Písňové texty - Shine Through The Night
Music and lyrics: Jan Vytásek
Album: Lost And Found 2008
Like every moment of your life the world is turning
and you‘re searching answers all around
some are nice to you and some are burning
and you‘re runnin´ at the speed of sound
The night’s so young and you‘re like a diamond
and no one stops the river flow
when you need someone just to rely on
hold me and don‘t ever let go
I know we can shine
through the night
I hold the key you hold the light
I know we can shine
for tonight it‘s me and you
I know we can shine
through the dark
you are the fire I am the spark
I know we can shine
Just start believe it‘s all true
Like I do
Sometimes you‘re wondering by the way the life is going
and sometimes it‘s a heavy load
but all the time you‘re free to choose the path you‘re rolling
‘cause it‘s always been an open road
Sometimes you look into the mirror what‘s behind you
how your journey has been changing speed
but when you look inside to find the value
it‘s the freedom on your own two feet
I know we can shine
through the night
I hold the key you hold the light
I know we can shine
for tonight it‘s me and you
I know we can shine
through the night
I am with you your satellite
I know we can shine
Just start believe it´s all true
Like I do
Don‘t ever believe all the lies
believe in yourself, believe in your eyes
‘cause so many things you´ve known before were wrong
it was all wrong
I know we can shine
through the night
I hold the key you hold the light
I know we can shine
for tonight it´s me and you
I know we can shine
through the dark
you are the fire I am the spark
I know we can shine
Just start believe it‘s all true
Like I do
------------------------------------------
Prozářit noc
český překlad
Tak jako se každým okamžikem Tvého života otáčí svět
a Ty hledáš odpovědi všude kolem
některé jsou k Tobě vlídné a některé pálí
a Ty uháníš na rychlosti zvuku
Noc je tak mladá a Ty jsi jako diamant
a nikdo nezastaví řeky proud
a jestli se potřebuješ o někoho opřít
chyť se mě a už se nepouštěj
Vím, že můžeme zářit
prozářit noc
já držím klíč a ty držíš světlo
Vím, že můžeme zářit
a dnešní noc jsme to Ty a já
Vím, že můžeme zářit
a prozářit temnotu
Ty jsi oheň a já zápalka
Vím, že můžeme zářit
jen začni věřit, že je to všechno pravda
tak jako věřím já
Někdy se podivuješ nad tím kudy život běží
někdy je to těžký náklad
ale vždycky si můžeš vybrat cestu po které jet
protože tohle vždycky byla otevřená silnice
Někdy se díváš do zpětného zrcátka na to co je za Tebou
Jak Tvoje cesta mění rychlost
ale když se obrátiš dovnitř sebe abys našla opravdovou hodnotu
- poznáš, že je to svoboda ve Tvých dvou nohách
Vím, že můžeme zářit
prozářit noc
já držím klíč a ty držíš světlo
Vím, že můžeme zářit
a dnešní noc jsme to Ty a já
Vím, že můžeme zářit
prozářit temnotu
jsem s Tebou, jako planeta co Tě obíhá
Vím, že můžeme zářit
jen začni věřit, že je to všechno pravda
tak jako věřím já
Nikdy nevěř všem těm lžím
věř v sebe, věř vlastním očím
protože tolik věcí co jsi se dozvěděla dřív ... byly špatně
všechno to bylo špatně
Vím, že můžeme zářit ...
Tak začni věřit jako věřím já
______________________________________________________________________________________
Věřím, že každý člověk má v sobě talent na něco. I ten největší tupec a primitiv je v něčem skvělý. Jde jen o to, jestli to objeví, nebo ne. Ale "zářit" může každý. Shine je jak o dvou lidech tak i o kapele a publiku. Každý se vlastně potřebujeme navzájem. Na koncertě i v životě. "Já držím klíč (nebo tóninu), Ty (nebo Vy) držíš světlo (nebo reflektor)". Celá píseň se dá vyložit v mnoha rovinách a smyslech. Tak, jak mě to baví...
Hezký víkend.
Jan Vytásek
Nenechme se opít rohlíkem. Máme na víc!
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/16/04/3345/w230/Bf202201.jpeg)
Úvodem prosím za prominutí za jeden velmi, velmi vyjímečný, politicky zabarvený post, protože já chci lidi především bavit a těšit. Ale nelze jinak a jistě pochopíte proč. Jde nám nyní jako zemi o hodně. Tak vyjímečně.
Jan Vytásek
Dan Bárta & Alice, hotel International, 2.9.2021
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/16/04/3345/w230/Bf202201.jpeg)
Měl to být původně jen facebookový poříspěvek s ulovenou fotkou mého oblíbeného Dana Bárty a podtitulkem "konečně zase s Mistrem"... Původně...
Jan Vytásek
Dnes slaví Moniky. Pošlete jim píseň...
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/19/05/3345/w230/Bf389182.jpeg)
Jméno Monika, z řečtině "monos" jako sama, jediná či jedinečná, latinsky "monere" - poradit, rádkyně a z féničtiny jako "bohyně". I Leonardo DaVinci od jehož smrti uplynulo nedávno 500 let měl svojí Monu Lisu. Zkrátka Lady M...
Jan Vytásek
Dnes slaví Veroniky. Znáte nějakou?
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/02/3345/w230/Bf328121.jpeg)
Jméno prý pochází z řečtiny a jeho volný překlad zní "nést vítězství". Druhý význam říká "vere iconica" (pravý obraz). A v textu mého alba "Ženský kalendář" se o ní zpívá toto. Pasuje to na některou, co znáte? Pošlete jí song!
Jan Vytásek
Píseň o ztrácení (a nalézání) na prvního Máje
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/16/04/3345/w230/Bf202200.jpeg)
Obejměte ty co máte. Právě dnes je na to zvláště vhodný den. Pokud někoho máte, představte si jaké by to bylo, kdyby tu pro Vás už nechtěl být a slova téhle písně byla ta Vaše...
Další články autora |
Silné bouřky zasáhly Česko, v Praze průtrž zatopila ulice a omezila dopravu
Přímý přenos Na Česko během odpoledne udeřily silné bouřky. Postupovaly od jihozápadu ke středním Čechám. Kolem...
Rychlík z Prahy narazil na Slovensku do autobusu, zemřelo sedm lidí
Sedm lidí zemřelo a pět dalších se zranilo při srážce rychlíku s autobusem na jihu Slovenska. Vlak...
Silné bouřky se přihnaly do Čech, pak řádily na Moravě. Hasiči odklízejí škody
Přímý přenos Meteorologové varovali, že se v neděli objeví velmi silné bouřky s přívalovým deštěm a krupobitím,...
Hrůza, závory se zvedly, říká svědkyně. Vlak jel po zavřené koleji, uvedl ministr
Rychlík z Prahy, který se ve čtvrtek srazil na Slovensku s autobusem, jel po koleji, jež byla pro...
Oběť jsem já, hájí se cyklista, po jehož útoku zemřela řidička
Řidička, která po konfliktu s cyklistou Václavem Socherem před dvěma lety zemřela v nemocnici, si...
Chování Ruska vyžaduje zásadní změnu přístupu k němu, řekl prezident Pavel
Přímý přenos Na Pražském hradě se na pozvání prezidenta Petra Pavla sešli nejvyšší ústavní činitelé a klíčoví...
Muž zřejmě neunesl rozchod a zaútočil na expartnerku nožem, viní ho z vraždy
Za nedělní vraždou v Mohelnici podle kriminalistů stála žárlivost. Muž tam zaútočil na expartnerku...
KOMENTÁŘ: Šumava chce přerozdělovat turisty, na Plánicku je to prý také hezké
Premium S posledním zazvoněním školního roku nastala jako každý rok exploze. Statisíce, miliony českých...
Patrioti pro Evropu posilují. K Babišovi se tlačí i italský postrach migrantů
K připravované frakci v Evropském parlamentu, jejíž vznik v neděli ohlásili maďarský premiér Viktor...
- Počet článků 46
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 366x