Backstage blog - Přejatá slova-chceme-li rozumět, rozumíme

Milí čtenáři. Toto je vlastně otevřená reakce na milý příspěvek paní Marie Kovářové, která mi v reakci na minulý článek napsala toto:"Backstage = zákulisí. Stage = pódium, jeviště. Až budete psát česky, určitě si článek přečtu." Já děkuji této dobré ženě za vysvětlení. Ale protože vím, co píšu a předpokládám určitou vzdělanost svých čtenářů, považuji to za zbytečné. I když, je to vlastně dobrý námět. Pravděpodobně můj článek číst nebude, ale přesto předesílám, že je psaný ve smírčím duchu. Tedy toliko má reakce na příspěvek té dobré ženy.

Otázka je jen jedna a totiž: chcete-li rozumět. A podle všeho rozumíte. (Kdyby náhodou ne, doporučím překladač Google, je fajn). Mohl bych v krátké story (příběhu) napsat, že vinšuji (přeji) všem, aby rozuměli tak dobře jako Vy. Píšu totiž dle mého gusta (libosti). Jako malý jsem jezdil na skateboardu (bruslící desce) psal Centropenem (středním perem). Věřím, že blog (internetový deník) je liberální (svobodomyslný, nezaujatý, velkorysý, umírněný) a demokratické (lido-vládní) médium (nosič, zprostředkující činitel, prostředí). A veškeré intervence (výpady) typu (vzor, znak, ustálený tvar; představitel, reprezentant společných vlastností) lingvistické (jazykové) disproporce (nepoměr, nerovnoměrnost, neúměrnost, nevyrovnanost) vůči Vašemu individuálnímu (jednotlivý, zvláštní, osobitý) gustu (libost) považuji za minimálně (nejmenší hodnota, nejmenší množství; nejnižší bod), či lehce stupidní (hloupé) a demonstrující (předvádění, názorná ukázka; veřejný projev protestu, průvod demonstrantů) pouze Vaší osobní averzi (nechuť, odpor) vůči faktu (skutečnosti), že se český jazyk stále vyvíjí a variabilní (různá) slova domestikují (zdomácňují). Sensitivní (citlivý, vnímavý) a sofistikovaný (vzdělaný) člověk může tuto reakci (činnost, proces, stav jako odezva) akceptovat (přijmout) jako latentní (utajený, skrytý, bezpříznakový) resistenci (odpor) proti pronikání cizích slov a vývoje jazyka. Tento blog (internetový deník) je však suverénní (nezávislý) a absolutně (zcela) individuální (osobní) a především nepopulistický (bez úsilí o získání přízně bez ohledu na věc samu), reflektující (odrážející) individuální (osobní) postoj k různým tématům (předmět, námět, myšlenka díla) ze sociální (společenské) sféry (oblast, okruh nějaké činnosti nebo působení) každodenního života bloggera (pisatele internetového deníku).

Mně samotnému jakožto personě (osoba, osobnost), se některé intervence (vměšování) přejatých verbálních (slovních) spojení také nelíbí. Určitě preferuji (upřednostňuji) na silnici "jednosměrku" oproti "one-way-street". Ale respektuji integraci (začlenění, zapojení) některých populárních (obecně známý, oblíbený, proslulý; prostě podaný, jednoduchý, přístupný široké veřejnosti, lidový) expresí (vyjádření,vyslovení; výraz) do ordinérní (běžný, obyčejný) mezilidské komunikace (spojení; přenos, sdělování). Vyjímečně si dám i produkty jejichž název je idiom (ustálené spojení slovních tvarů, v němž alespoň jeden má jedinečnou funkci s významem přímo neodvoditelným z významu tvarů; ustálené spojení slov typické pro určitý jazyk), jako například hamburger (šunkový karbanátek) nebo hot-dog (žhavý pes) a přesto mě to neirituje (nerozčiluje).  Mám enthusiasmus (nadšení) pro permanentní (trvalý, stálý; nepřetržitý) edukaci (vzdělávání) proto kvituji (potvrdit příjem; vzít na vědomí) jakýkoli vývoj k intelektuálnímu (rozumovému) obohacení. A internet (mezinárodní síť) určitě podporuje evoluci (vývoj, postupné vyvíjení; nepřetržitý rozvoj od nižšího k vyššímu).

Proto kvituji (potvrdit příjem; vzít na vědomí) Vaší neadekvátní (neodpovídající, nepřiměřený) a trochu irelevantí (nemající rozhodující význam, bezvýznamný, nezávažný, vedlejší, bezpodstatný) reakci (činnost, proces, stav jako odezva na nějaký popud), ve které napadáte název Backstage Blog jako nečeský a pro Vás neakceptovatelný (nepřijatelný) natolik, abyste se zajímala o jeho gró (většina, obsah, jádro). Akceptuji (přijímám) a děkuji za avízo (zpráva, upozornění, výzva; návěst), ale čtenáři které chci oslovovat jsou chytří lidé, kteří nejenže respektují (uznávají) a akceptují (přijímají), ale vítají osobitou volbu názvu, která má svůj smysl. Navíc nejsou arogantní (drzý,domýšlivý, zpupný) a dogmatičtí (nezvratně přesvědčený o své pravdě;založený na dogmatu, vědecky neověřený, nedoložený;(hanl.) neústupný, nepružný, ustrnulý) a retrográdní (zpátečnický), apriorně (přednostně) negativističtí (extrémní sklon bez zdůvodnění a kategoricky nesouhlasit, nevraživě a skepticky odmítat či zamítat i zdůvodněné a přínosné nové názory, podněty a doporučení, předpojatě a ,,ze zásady oponovat", nepřizpůsobovat se, mít předsudky), a především nekonstruktivně (netvořícně,nečinorodě) kritizující (odborně posuzující, zpochybňující) a hledající chyby tam, kde nejsou, jen proto, že se jim něco nelíbí... Zkrátka exhibující (ukazující, vystavující se) bez příčiny.

Proto za reakci děkuji-byla inspirací (podnět k tvoření, nápad, tvůrčí vnuknutí) pro nový článek. A jelikož se asi shodneme na jediném-že si mé příspěvky ráda přečtete až budou psané česky, tak tento prosím rozhodně nečtěte (mimochodem, pokud jste došla až sem, je zřejmě pozdě). Proto, až dosublimuje (dorozpustí se) primární (prvotní) afekt (krátkodobé porušení duševní rovnováhy, prudké pohnutí mysli projevující se prchlivostí;strojenost, nepřirozenost, afektovanost, afektace), třeba opět něco napíšete (asi to bude něco ve smyslu nevzdělaného neúspěšného neznámého hudebníka, co si vylévá srdce na blogu, který nikdo nečte...nebo něco originálního?) a kdo ví, pokud to nebude příliš vulgární (hrubý, surový, sprostý), třeba mi poskytnete základ pro další článek :)...

V úctě a dychtivém očekávání. Mějte hezký den.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je to diskutabilní, že? Kolik slov je v naší běžně užívané češtině původních? Co myslíte, dá se tento článek považovat za český --- aneb rozumíš mu, čtenáři? Věřím, že ano a to s přehledem...

Mějte se krásně a hlavu vzhůru, neboť při pohledu ke slunci zůstavají všechny chmurné stíny za Vámi.