Blog iDNES.cz

Diskuse

50 minut Trump-Zelenský: Plný transkript

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

M55a57r23e30k 37T28r95i95z22u93l32j36a41k

1. 3. 2025 23:26

Nesmírně půvabné jsou narcistické Trumpovy eskapády. Učiněnej mírotvůrce.

První část povídání zní zdánlivě dobře, ale příčiny sporu, který propukl později, už v ní jsou naprosto zřetelné. Podstatou totiž byla a zůstala naprostá ignorace oprávněného ukrajinského požadavku spolehlivých bezpečnostních záruk. Taky scéna a záběr hlavní kamery, který se postupně stále více zaměřoval na Trumpova viceprezidenta Vance, zatímco Zelenského vytlačil na okraj jako nějakého nežádoucího "potížistu", byl evidentně připraven záměrně.

Celek nakonec fakt vyznívá jako neslýchané, bezprecedentní hrubiánství a nezdvořilost hostitelů vůči hostu.

Po tomhle bude hodně dlouho trvat, než se Amerika znovu stane velkou.

4 5

možnosti

zavřít

Z32d49e17n57ě39k 35Z68a81v91a23d20i16l

2. 3. 2025 8:41

Nezaměnil jste omylem Trumpa za Zelenského a naopak ?

4 1

možnosti

zavřít

P18e71t50r 56B21r46o77d25s97k70ý

1. 3. 2025 21:43

..... překlad v psané formě by mohl naznačovat, že to byla obyčejná selanka (přinejmenším prvních cca 40 minut), ale opak je pravdou,- dynamika jednání a celková atmosféra v Oválné pracovně byla, mimo verbální projev, přehlídkou gestikulací, mimiky a emočního ovládání (selhání) zúčastněných,- ..... díky za skvělou práci

3 0

možnosti

zavřít

V46o40j88t48ě62c53h 10K17m98e43n63t

1. 3. 2025 22:42

Přidal jsem za počátek odkaz na iVysilani se záznamem.

Je to obtížné. Jsou lidé, kteří odmítají sledovat videa (ale čtou velmi rychle), jiní zase neradi čtou. Video považuji osobně za přesnější pro vnímání v celistvosti, ideálně v originále a na něj odkaz již byl.

Popis úpravy transkriptu je popsán. Reálně jde o mluvené slovo téměř nepřetržitého toku. Doplňování přídavných informací o náladě řečníků bohužel AI zatím nezvládá, je to tedy zachycení řečeného. Nic více, nic méně.

1 0

možnosti

zavřít

E33v23a 86H35a95s24n59í83k70o62v43á

1. 3. 2025 20:55

Díky za práci s transkriptem.

Na Zelenskeho útočil hlavně Vance. Trump se držel linie, že věří Putinovi.

Když pominu tunu sebechvály a balastu, Zelensky chtěl další dodávky všeho možného, Vance chtěl ponížit Zelenskeho a Trump chtěl být za neutrálního mírotvorce, který respektuje obě strany.

5 0

možnosti

zavřít