Diskuse

Zakrytá tvář ...

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

LJ

L40a83d43i72s78l40a11v 11J73í85l24e65k

12. 5. 2016 8:46

Jen bych připomněl, že jeden z prvých překladů bible do latiny, zvaný Vulgáta, měl v tomto místě chybu. Když se v hebrejském originálu prohodí dvě písmene, pak místo "zářící" čteme "rohatý". A této chyby se dopustil Jeroným, který onen překlad udělal. A tuto chybu zvěčnil Michalangelo: Když dělal slavnou sochu Mojžíše, udělal mu růžky. Zajímavé je, že takto zpodobovali Mojžíše i mnozí další umělci v době, kdy chyba v překladu byla dávno opravena. Michalangelo byl pro ně zkrátka autorita.

1 0
možnosti
zavřít
VF

V27l74a31s17t41í86k 10F55ü84r54s20t

12. 5. 2016 9:13

Díky za připomenutí. Chyby děláme všichni.

Přeji krásný den.

1 0
možnosti
zavřít

Vlastík Fürst VIP

  • Počet článků 3437
  • Celková karma 27,62
  • Průměrná čtenost 808x
Spokojený důchodce. Sdílím zde svůj subjektivní názor i na pohled na svět.
Mám rád diskuse, ve kterých se dovím něco nového. Chápu ale i ty, kteří si jen potřebují zchladit žáhu. Pokud jim to pomůže jako terapie nebo detox, má to smysl.
Nemám nic společného s neomylností, tu přisuzuji jen Bohu.

Seznam rubrik

Nepřehlédněte

Mohlo by Vás zajímat

Další weby

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.