Vzhledem k tomu, že je pohádka o Jéžiškovi ...

... opsaná od zoroastristů a ti ji přitáhli z Indie ...

... tak se sotva narodil v Betlémě ...

Ježíš se narodil 25.prosince

viz článek ma Iblogu : http://pinc.blog.idnes.cz/c/117851/Jezis-se-narodil-25-prosince.html

Re: Ježíš se narodil 25.prosince

To je možné, ale neměl se narodit Ježíš, ale Immanuel.

Mt 1,22 To všechno se stalo, aby se splnilo, co řekl Hospodin ústy proroka:

‚Hle, panna počne a porodí syna a dají mu jméno Immanuel,‘ to jest přeloženo ‚Bůh s námi‘.

Tak to má štěstí...

Ještě, že ho neporodila třeba v Pičíně nebo Posteloprtech.

Půjdem spolu do Pičína, dudlaj dudlaj dudlaj dááá.

"Ježíš Kristus se narodil někdy v Dubnu,

nebot'' beránek se rodí na jaře a ne v Prosinci."

Vaše

šílená nenávist ke katolíkům už vám úplně zatemnila mozek.

Re: Vaše

Bezvěrec se potutelně chechtá ...

to

uz je nejaka uchylka poskladat si slova z celeho sveta, nejlepsi je tam ta anglictina abychom si to slovicko pekne zduvodnili a zasadili do dojemneho pribehu

Karma

a díky za článek, zdravím z české kotliny...

Re: Karma

Díky za příspěvek. Též zdravím z horké Afriky, kde nastali letní prázdniny a čas dovolených u moře. God bless.

Vraždění neviňátek

O vraždění neviňátek se zmiňuje jen Matoušovo evangelium, zřejmě se jednalo o legendu, kterou Matouš do svého evangelia zakomponoval, aby zvýšil dramatický charakter Ježíšova narození.

Vládě Heroda Velikého věnoval velkou pozornost židovský historik Flavius Josephus, který mu vyčetl mnoho zločinů, ale o vraždění neviňátek se nezmiňuje. Přitom Heroda osobně nenáviděl a toto napsat by určitě nezapoměl.

Ostatní evangelia se o tomto vraždění nezmiňují. Evangelista Lukáš se výslovně nezmiňuje, že by Ježíš, či jeho rodiče opustili Palestinu. Píše, že se odněkud vrátili, ale je to podáno dost nejasně: "Když vše řádně vykonali, vrátili se do Nazaretu." Podobně i u Matouše.

Jedno z vysvětlení je, že z pravdivého příběhu, že Herodes nechal zavraždit svoje děti, časem vypadlo "svoje", tedy že Herodes vraždil děti jaksi obecně a odtud legenda.

Re: Vraždění neviňátek

Herod meaning "heroic" is the name of a royal family. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysain era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.

Betlehem

Dobrý den,

malinko v tom nemáte jasno, možná jste jen přehodil písmena, ale rozhodně v hebrejštině znamená název města Betlehem - bejt - dům, lechem - chléb, tedy dům chleba, rozhodně bych v názvu neviděla Boha, v takových případech se vyskytuje koncovka el - tedy znamenající Bůh - zpravidla na konci.. jako například: Jisra-el, v překladu cca Bůh bojuje. Je ovšem zajímavé, že v arabštině Betlehem znamená bejt - dům, lachm - masa, tedy dům masa. Proto mi nesedí Váš překlad z angličtiny a hebrejštiny - Chléb věčného života (s angličtinou to nemá nic společného, to celé, co tam překládáte je z hebrejštiny).

Re: Betlehem

Dobrý den. Díky za upozornění přehozených písmenek. Je to z hebrejštiny.

Mikuláš

Ach jo, vy zase pletete věci dohromady. Tradice svatého Mikuláše je daleko starší než Santa Klaus alias Kris-Kringle. Sahá cca do třetího až čtvrtého století a sv. Mikuláš je částečně historicky doložen (ví se, že byl biskup toho jména, ale legendy o něm nejsou věrohodně doloženy)

Santa klause (respektive Christkindl a z toho Kris kringe) vymyslel..... Bingho: Martin Luther, protože chtěl nahradit kult svatých. Takže nikoli, že se z Kris-Kringle stal svatej mikuláš, ale 1) Kris-kringle je čistě křesťanská tradice, 2) Kris-Kringle měl nahradit svatého Mikuláše. A rozhodně na slavení svatého Mikuláše není nic pohanského - jestli se Vám tedy zdá pohanské, že někdo chodil a dával lidem dárky.

V ČR pak jsou tyto tradice (naštěstí odděleny a obě hezké: na Vánoce Ježíšek - christkindl a na Mikuláše Mikuláš)

To, že se pak Kris-Kringle spolu se svatým Mikulášem transformovali do jedné "obludnosti" jménem Santa Klaus je pak věc jiná a jeho dnešní podobě "vděčíme" jedné reklamní kampani kokakoly.

Re: Mikuláš

Tell the truth. Santa Claus is a Catholic getup about a fellow, a Kriss Kringle or Saint Nicholas, an old German Catholic saint of many years ago who went around doing good to children. And they''ve carried it down as a tradition. But Jesus Christ is the Son of God. He''s real, and He lives.