Dekuji za vase perfektni vysvetleni. Snad uz si to konecne zapamatuju ;-)

Proč se dovolená jmenuje dovolená?

Protože je dovoleno nechodit do práce. Dovolenou mají jen lidé, kteří jsou v pracovním nebo služebním poměru. Kdo v pracovním poměru není, žádnou dovolenou nemá. Dovolená je trojí druhu:

dovolená na zotavenou

dovolená mateřská

dovolená rodičovská

Dříve byla i dovolená zdravotní a dovolená výsluhová (pro státní úředníky, kteří odpracovali alespoň 20 let v úřadě a měli těch lidí už plné zuby - aby se nezbláznili, mohli si vzít dovolenou až na jeden rok za 60 % platu).

Dovolená není od slova "váleti se", ale od slovo "dovoliti se", tedy dovoliti se nepřijít do zaměstnání (služby).