Netusil jsem, ze Großer Rachel se cesky jmenuje velky Roklan, ale i tak diky za blog a karma.

Jazykovy fenomen- rodem Nemec Karl Klosterman, se zminuje ve svem dile "Ze sveta lesnich samot" o okolnich horach a nazyva je cesky: Roklan, Luzny atd, ale misto deje nazyva nemecky "Purstling" (na u patri dvojtecka). Pohranicni straz-vrazi za opustak a hodinky se uhnizdili v byvale hajovne a nazvali to misto "Breznik" a misto zasvinili az hruza.

Autorka se zminuje o Roklanske Kapli, kdysi jeste za casu kdy PS jsem si udelal vyslap na Stozeckou Kapli a ta byla tenkrat v r. 1978 ve stavu primo hanebnem. Okna vymlacena, lavice vyvraceny, podlaha plna vajglu a plechovek a pokryta smetim. Vyhnanci si blizko hranic postavili jeji kopii. Nyni obnovena, samozrejme na naklady puvodnich obyvatel se jen leskne novotou. Jestli pani autorka tam jeste nebyla, davam ji typ na vylet.