většinou tak mluví ti,

kteří jinak nemají co nabídnout. u lidí v oboru zbělých to člověk často nevídá

Re: většinou tak mluví ti,

právě, že to už tak úplně není pravda, jazyk se prostě "plevelí" v zásadě na všech úrovních. Na jednání o němž píšu odolával jen jeden pan profesor. Pán v letech ty anglicismy už prostě nenatáhne. Jinak se to v posledních letech nevyhýbá už ani akademikům.

Výborně

Dobře napsáno. Sejvnul jsem si to na flešku.

Re: Výborně

Díky :-)

Nic nového pod sluncem, jenom zdrojový jazyk se změnil

Za mého mládí to byla němčina a dnes je to angličtina. Tehdy se jako příklad dávala česká věta: Franc pucuje na gangu fotrův fajnovej šláfrok.

Pleonasmy se těm perlám říká.

Tak jsou dárky zdarma, zlí padouši, nomádští pastevci nebo hemenex s vejci.

Re: Pleonasmy se těm perlám říká.

Jé, hemenex s vejci jsem ještě neslyšela! Krásné..., to budu používat.

Doteď se mně nejvíc líbilo "hospitalizovat v nemocnici" a "trasparentně průhledný".:-)

ještě nutno doplnit množství zkratek....

Outsorsing "píár" vykomunikuje "ejčár" přes Frontofice, a nikdo neví která bije, jen všichni pokyvují hlavou.

Re: ještě nutno doplnit množství zkratek....

no z EJČ ÁR jsem taky byla nedávno div živá :-) :-) (pro laiky a česky mluvící osoby - human resource - lidské zdroje - čili obyčejní personalisti...). A nejlepší je nesměle podotknout, jestli vám to může řečník vysvětlit...ta úleva všech, kteří taky nerozumí a netroufnou si zeptat se!!!

zpětný fíbeg

Hm, trosku mi to připomíná lidovou demokracii - tedy pardon demograciju.....

Krása!