Ovšem s tímto vaším symbolem mám trochu problém:

„Ale to je nesmysl,“ rozzlobila se královna. „Nic jsem neztratila. Mám palác, manžela, děťátko, které spokojeně vrní v kolíbce, k tomu plné ruce práce a dennodenně za to nebi posílám svůj dík."

Ten dík nevidím zas až tak upřímným a spíš mi evokuje autorčinu touhu po něčem jiném, snad i neobvyklým sexuálním požitkům. Ve třech, ve čtyřech? Bez manži a děťátka?

Pokud to není úplně jasné "nemilovníkům" Claudela, tak nosný prvek, symbol, vidím ve slově "rozzlobit". Ta dvě Z jsou jakousi skupinou, navíc královna má taky nárok na své volno a koníčky. Dva, tři, 4, 5, cos to, Janku, cos to sněť.

Výborné!. řesně podle Claudelova symbolismu. Já to chápu jako kritiku materialistické společnosti. Mýlím se?

*Přesně

... a napsala jste ji moc hezky  

Děkuji.