Vy musíte tam fárn, jo? Rozumíš? Tam. Dort.

Máte MBA titul, státnice z němčiny, angličtiny, španělštiny a francouzštiny? Jednáte každý den s obchodními partnery v několika jazycích při telekonferencích? Zvládáte v některých jazycích i dialekty? V tom případě je mi opravdu líto, že na vás nenarazili turisté, kteří potřebovali dojít na Hrad.

"Jo jo jo, klid, vy ste tady, jo? Hír. Rozumíš? Vy - hír!" chrlil ze sebe chlap v mých letech, prstem píchnul do nastavené mapy a jeho německy mluvící vrstevníci na něj třeštili oči. Dáma se při debatě plaše usmívala. Na tuto trojici jsem narazil v centru, když jsem čekal na tramvaj.

"A kam chcete jít. Wo? Hrad, jo? Hradčin. Tak kukmál, jo, hele" vyrval můj rodák zděšeným turistům  jejich mapu z rukou, postavil se ke dvojici zády, našteloval mapu podle místa na kterém stál a pokračoval.

"Só. Hír. Wír hír. Ja?"

"Ja" odpověděl sám sobě a mluvil dál, ačkoliv za ním stojící pár nic neviděl a obávám se, že i špatně rozuměl.

"Só - dort is Hradčin, ja, my tady, hír, frštěnzí, Hradčín dort?" a mávnul pravicí kolmo před sebe. Turisté viděli jen normální pražský činžák - po Hradčínu ani stopy.

"Ja ja, wir verstehen" odpověděli ti dva a tahali mapu chlápkovi z rukou s nadějí, že tenhle monodialog je u konce, oni přeběhnou do recepce hotelu naproti přes ulici a tam se doptají někoho, kdo jim odpoví tak, aby mu rozuměli.

Ale kdepak. Pražan nabyl dojmu, že jim ještě musí poradit , jak se k Hradu nejlíp dostanou.

"Šnel, ja? Šnel. Okej. Zí mysn metro, metro - vrštenzí?" chrlil ze sebe. "Ma-lo-stran-ská" sekal jednotlivé slabiky názvu stanice chlápek tak, aby mu bylo pořádně rozumět. "Ma-lo-stran-ská, klajne, klajne, grín linie".

Turisté kývali už zcela oddaně a mlčky, protože chtěli mít setkání za sebou co nejdříve a proto svého "spasitele" nepřerušovali zbytečnými dotazy.

"Grín, ja? Grín. Sexuncvancig pro person, ja?" zkušeně, ba s lehkým dialektem pronesl informátor.

"Hier nicht. Wencesplaz ja. Jo? Dort. Metro. Sexunacvancig, jo?" podal svým obětem mapu. Paní už přestala dělat že chápe, protože to opravdu nemělo cenu a pán byl rád, že se mu nedostalo dalších rad.

"Danke schon und vieder sehen" uctivě se oba rozloučili a PRCHLI z místa činu.

K nástupnímu ostrůvku přijížděla tramvaj. Chlapík se na mě podíval: "Ještě štěstí, že jsem měl na škole němčinu..." mrknul na mě šibalsky a zmáčknul konflík, kterým otevřel dveře od tramvaje. Oba jsme nastoupili a odjeli.

Autor: Marek Valiček | pondělí 11.10.2010 8:00 | karma článku: 32,00 | přečteno: 6763x

Další články autora

Marek Valiček

Podívej, jak jsem krásně mokrá!

Ukrajina a všechno s ní spojené, hrubý domácí produkt, green deal, nebo třeba vyslovení nedůvěry. To a další podobné je pro některé nezajímavé. A mají recht!

3.7.2025 v 9:58 | Karma: 24,15 | Přečteno: 777x | Diskuse | Ostatní

Marek Valiček

Ze záchodových mís talíře na polévku

Doba je zlá. Někdo dokonce tvrdí, že horší už to bejt nemůže. Může. Ale nemusí. Záleží na nátuře...

29.4.2025 v 14:23 | Karma: 22,71 | Přečteno: 507x | Diskuse | Ostatní

Marek Valiček

Mír do tří dnů a vejce do Velikonoc

Při návštěvě New Yorku jsem si nenechal ujít „Fantoma opery“ v divadelním districtu a měl jsem štěstí být i u oslavy Dne díkuvzdání.

3.4.2025 v 9:10 | Karma: 33,53 | Přečteno: 2876x | Diskuse | Ostatní

Marek Valiček

Jak jsme s choboty bojovali proti upadajícímu Západu

Zkusili jste někdy pobíhat po trávě s igelitovými pytlíky přes chodidla a házet v této situaci gumovým granátem???

21.3.2025 v 11:29 | Karma: 21,83 | Přečteno: 797x | Diskuse | Ostatní

Marek Valiček

Nožičky, ručičky a všechno to ostatní...

„Žití jde ve vlnách, milej zlatej. Někdy klidnej Táááálinskej rybník, jindy vlny, který tě seberou a tak tak se stačíš nadejchnout.“

14.3.2025 v 10:58 | Karma: 27,34 | Přečteno: 1742x | Diskuse | Ostatní

Nejčtenější

Obří výpadek elektřiny ochromil velkou část Česka. Energetici řekli příčinu

4. července 2025  12:11,  aktualizováno  21:48

Sledujeme online Velkou část Česka včetně Prahy a dalších velkých měst postihl masivní výpadek proudu. Bez elektřiny...

A modré přilby jen přihlížely... Fotka ze Srebrenice dodnes straší Nizozemsko

9. července 2025

Seriál Nizozemští vojáci sedí na střeše obrněného vozidla, vedle sebe modré přilby. Pod nimi stojí tisíce...

Plovoucí bary a „nepřevratitelný“ raft. Na Vltavě kvete zvláštní vodácký byznys

6. července 2025  14:16

Je deset hodin ráno a na jezu v Herbertově, dva kilometry po Vltavě od Vyššího Brodu na jihu Čech a...

Proslavily ji šaty z minerálky. Topmodelka z ikonické reklamy se vrátila do Varů

7. července 2025  9:35

Michael Douglas, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard. Celá řada hvězd a celebrit ozdobila letošní...

Drát, který odpojil polovinu Čech. ČEPS zveřejnil snímky poškozeného vedení

10. července 2025  14:06

Provozovatel přenosové soustavy ČEPS zveřejnil ve čtvrtek poprvé i snímky poškozeného vedení V411....

OBRAZEM: Nad kolonádou zněl Čechomor, festivalový pátek však patřil Skarsgårdovi

12. července 2025  1:53

Karlovarský festival směřuje nesmiřitelně do finále. Jeho poslední regulérní den se nesl ve znamení...

Bulhaři předstihli Čechy, příští rok zavedou euro. Proč ho chtějí a čeho se obávají?

12. července 2025

Skoro dvě dekády od připojení do Evropské unie Bulharsko přijme evropskou měnu. Bulhaři začnou...

Pacienti se začali bránit, natáčejí chování zdravotníků. Zákon jim to umožňuje

12. července 2025

Premium Lékaři si už dlouho stěžují na agresivitu pacientů. V poslední době se ale situace otáčí. Stále...

Olivy mizí ze stromů i obchodů. Řecký poklad drtí sucho a zloději

12. července 2025

Produkce oliv a olivového oleje je spjatá s řeckou kulturou po staletí. Nyní ovšem i tato nenáročná...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 1327
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2411x
muzskej, co rad zije

Seznam rubrik

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.