pěknej článek

 dobře, že se o Tolkienovi píše, ty knížky jsou naprosto vinikající a mimochodem byť v anglickém originále je to opravdu parádní počtení, tak ten český překlad pí. Pošustové by si taky sám zasloužil nějakou literární cenu, klobouk dolů... 

Re: pěknej článek

Přesně tak, překlad je vynikající. Tak mi to nedalo a znovu jsem se začetla do Pána prstenů.

Nějak mně to nechytlo

to ve mně víc fantazie probudily Pohádky Boženy Němcové nebo Krása Nesmírná

Re: Nějak mně to nechytlo

Krása nesmírná že zrovna??? na tak proti gustu....atd.

Ilustrace

jsou dost nepovedené, dej tam, Věruš, nějaké dobré.

Musím

říct, že mám radši C. S. Lewise. Jeho Narnie má něco navíc, není to jen hra s fantazií. Ikdyž už nejsem křesťankou, tohle se nezměnilo. Narnie má ducha.

Slicha

Re: Musím

Ahoj, mně se tyhle ilustrace od různých autorů líbí, možná právě pro tu určitou archaičnost. Lewise mám také ráda, ale některé jeho tezovité věci mě ruší. No, je to věc vkusu, výborní jsou samozřejmě oba. Však se také kamarádili.

Terry Pratchet

byl lepší

Dobrý den paní Věro,

děkuji za připomenutí, miluji Tolkienovy knížky a těžko bych vybírala tu nejlepší nebo nejhezčí. Poprvé jsem četla jeho Hobita a Pána prstenů ještě za totality, kdy se tyto knížky tajně opisovaly a množily, protože autor byl u  našich soudruhů na indexu - nekamarádili jsme tenkrát s Jihoafrickou republikou kvůli apartheidu....

Re: Dobrý den paní Věro,

Zdravím, také jsem to četla ještě za totáče. A soudruhům vadil Tolkien taky proto, že Mordor byl na východě.

Knihy

Musím souhlasit s paní Věrou, že Silmarillion je krásný a pro mě nejhezčí knížka od Tolkiena - samozřejmě pokud bychom se bavili o Ardě. Pohádky jsem četl a líbili se mi. Ať už to byl Tulák Rover nebo Nimralův list, Kovář z Wooton Majoru nebo i Farmář z Giles Hamu. Ale některé překlady, které vídám na internetu mě dostanou. ???Kovář z Velké Lesné??? Ale jinak chci říci, že profesora Tolkiena obdivuji i za jeho schopnosti, ale hlavně za jeho obrovský přínos světové literatuře. Jestli bych se měl vyjádřit k filmům: Byli na tom tak jako málo filmů vytvořených podle knihy , ale přesto KNIHA JE KNIHA.

Pro Bubo

Filmy jsou nádherné a povedly se také díky exteriérům na Novém Zélandu. Ale ty knihy jsou opravdu nepřekonatelné, je to i dobře přeložené, dokonce i v některých českých vydáních jsou právě ty obrázky, ze kterých tady mám ukázky. A Tolkien napsal i další zajímavé věci, Silmarillion je sice těžší na čtení, ale moc krásný. Pohádky se mi líbily už míň.

Re: Pro Bubo

nejlepsi ilustrace k tolkienovi udelal salamoun...jeho hobit je pro me hobit naveky...

Taky diky

Pani Vero,Vas nadherny clanek me a pritele potesil.Spoustu veci jsem nevedela i kdyz je to muj oblibeny film.Hlavne si nevsimejte tech zavistivich ataku na Vasi osobu,aby Vas to neodradilo od dalsich peknych clanku.Fakt,nadherny pocteni,jen tak dal.

Díky

Děkuji všem příznivcům Tolkiena za vzpomínky na Středozem a originalnimu demokratovi doporučuji aspoň zkusit něco přečíst. Třeba se Vám to opravdu líbit nebude, ale za pokus to stojí. A jak už to bývá, knihy jsou lepší než filmy, i když i ty se docela povedly. Těch nacistických deviantů si prosím nevšímejte, mě jenom těší, když tyhle blbečky naštvu, a každý jejich vstup svědčí o tom, že se můžou zalknout vzteky. Tak aby to už bylo Oni jsou to asi jenom 3 náckové, ale používají různé nicky, aby to vypadalo jako kdovíjaký dav. Některé už známe i pravým jménem. Jsou to ubožáci s množstvím komplexů a závislostí na skupině stejných vypatlanců.

Re: Díky

Omlouvám se, nyní to vyznívá divně, protože ty vstupy hlupáků byly vymazány. Děkuji adminům za pročištění diskuse. Tolkien si nezaslouží takovou špínu.