Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Pět nepřeslechnutelných znaků prajzštiny

Slezská nářečí, mezi něž prajzština patří, poznáme velice rychle podle typických rysů mluvené řeči. Připomenu dnes pět nejvýraznějších.

Znak první:

My ve Slezsku si vystačíme s krátkými slabikami, je to dáno zřejmě dynamikou naší povahy, dlouhé slabiky do naší řeči nepatří, nehodí se k nám:

máma/mama, táta/tata, vyrábíš/vyrabjaš, růže/ruža, vzpomínka/spominka, trpím/trpim, šátek/šatka, hluboký/hłyboky

Znak druhý:

Přízvuk máme zásadně na předposlední slabice. Náš rodný přízvuk se často přenáší i do naší snahy mluvit spisovnou češtinou, takže podle přízvuku na předposlední slabice pořád ještě můžete lehce poznat náš slezský původ, i když jinak mluvíme spisovně.

vypravěč/zabobonař, dívat se/zahlidać, potloukat se/chacharovać, zbytečný/daremny, hodně ostříhaný/vymigany, skřivan/škovranek

Znak třetí:

My Slezané rozlišujeme dvojí hlásku l: máme l jako v češtině, ale máme také ł:

anjeł, błato, čłovjek, łacny, łežka, łopata, masło, młady, słunko, śkło, zło, žułty

(anděl, bláto, člověk, levný, lžíce, lopata, máslo, mladý, slunce, sklo, zlo, žlutý)

Znak čtvrtý:

Další naše krásné specifikum spočívá ve výslovnosti i po ř. U nás nemáme měkké i po ř. My nemáme náš pěkný přízvuk, my mamy naš fajny přyzvuk. A příklady? Zkuste si je přečíst nahlas:

přydać se, přyfiknuć se, přyjać, přykryvka, přysmyčić, řykać, řyžavy, dřysty

(hodit se, pěkně se obléct, přijmout, poklička, přinést, modlit se, žhavý, nesmysly)

Znak pátý:

A jako poslední výrazný znak jsem vybrala výslovnost skupin tv a sv. Prajzština zná jen výslovnost tf a sf:

tvůj, svůj, svět, lesklý/tfuj, sfuj, sfjet, sficaty

Takže česká výslovnost mého jména je Eva Tvrdá, slezská však Eva Tfrda.

Fajne, no ni?

 

Pokračování: Joch tam był dźeprem raz

 

Autor: Eva Tvrdá | sobota 11.12.2021 11:25 | karma článku: 28,84 | přečteno: 1117x
  • Další články autora

Eva Tvrdá

Baltský triptych - část třetí: Vodní svět

K Pobaltí samozřejmě patří živel s názvem Baltské moře, borové pobřežní lesy, velmi, velmi dlouhé pláže, nesmírně jemný světlý písek a ryby, ryby, ryby. Přičemž platí: čím menší vesnice, tím lepší "ryba smażona".

9.8.2023 v 15:20 | Karma: 12,23 | Přečteno: 293x | Diskuse | Kultura

Eva Tvrdá

Baltský triptych - část druhá: Cihlová gotika

K Pobaltí určitě patří procházka cihlovou gotikou, hrázděné domy a atmosféra, která inspirovala v 19. a na počátku 20. století stavitele ve Slezsku.

8.8.2023 v 8:38 | Karma: 11,04 | Přečteno: 310x | Diskuse | Kultura

Eva Tvrdá

Baltský triptych - část první: Kašubština

V Evropě žije několik malých národů, jejichž řeč je uznávaným jazykem, i když to není jazyk úřední. Jedním z těchto národů jsou Kašubové.

7.8.2023 v 10:11 | Karma: 13,28 | Přečteno: 469x | Diskuse | Kultura

Eva Tvrdá

Sedm divů Bretaně - div sedmý: Hortenzie

Bretaň je proslulá proměnlivým a deštivým počasím. Chvíli svítí slunce, vzápětí se přiženou mračna a dá se do deště.

20.7.2023 v 18:45 | Karma: 17,26 | Přečteno: 318x | Diskuse | Kultura

Eva Tvrdá

Sedm divů Bretaně - div šestý: Megality

Seismologicky nejstarší území Francie, Bretaň, od nepaměti fascinuje megality, menhiry, dolmeny a dalšími kamennými útvary, které vybudovala v době kamenné neznámá civilizace.

19.7.2023 v 7:36 | Karma: 12,88 | Přečteno: 238x | Diskuse | Kultura
  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Rozdáváme kola za milion korun

15. července 2024

Členství v iDNES Premium má velkou spoustu výhod. Čtenáři se dostanou ke všem prémiovým článkům na...

Trumpa při pokusu o atentát trefili do ucha. Střílel mladý republikán, nepřežil

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  14:56

Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump přežil pokus o atentát. Na...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média....

„Katastrofa pro Ukrajinu.“ Trumpův výběr viceprezidenta rozklepal Evropu

16. července 2024  10:28,  aktualizováno  12:04

Jméno J.D. Vance naznačuje, kam by se mohla ubírat zahraniční politika Spojených států v případě...

Padaly kroupy jak pingpongové míče. Bouřky se opět hnaly Českem

10. července 2024  8:02,  aktualizováno  22:52

Česko má za sebou další tropický den. Denní maxima byla ve středu překročena na 56 z celkem 167...

Europoslanci rozhodují o von der Leyenové. Nasadila EU kazajku, říká Dostálová

18. července 2024  9:29,  aktualizováno  13:08

Přímý přenos Europoslanci na plenárním zasedání ve Štrasburku rozhodují, zda znovu potvrdí ve funkci na příštích...

POLITICKÝ DIÁŘ: Zelený pošuk a děravá paměť ministra Výborného

18. července 2024

Premium Konec června je obdobím, do kterého musí politici odevzdávat majetková přiznání. Jako každý rok i...

V Thomayerově nemocnici spadl z balkonu pacient, zraněním podlehl

18. července 2024  12:04,  aktualizováno  12:52

V pražské Thomayerově nemocnici zemřel po pádu z balkonu muž staršího věku, který zde byl...

Značka BMW míří do Ostravy, u letiště postaví logistické centrum za miliardy

18. července 2024  12:07,  aktualizováno  12:28

Ostravští zastupitelé dnes schválili prodej pozemků ve strategické průmyslové zóně u letiště v...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 193
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 733x
Prozaička. www.evatvrda.cz