Než nadefinujeme problém, musíme si zadefinovat parametry
Co jsem se jen narozčiloval (zcela zbytečně), když jsem slyšel monolog jisté paní úřednice. Asi pětkrát zopakovala: že "celou soustavu ukazatelů k této problematice bychom si museli předem nadefinovat". Pak překvapivě použila slovo "zadefinovat". V té chvíli jsem zbystřil. Jemináčku, vždyť mezi tvary "nadefinovat" a "zadefinovat" přeci mohou být rozdílné významové odstíny! A tedy, že ta paní ma svoji úřední mluvu noblesně "vynuancovanou".
Ovšem kvůli takovým věcem vůbec nemá cenu se vztekat a potom "hejtit". Ještě bych z toho byl vyhejtěněj jak žhavej drát. To nikam nevede. Nic si nepomůžete ani ve chvíli, kdy na vás z prohlížeče vyskočí reklama: "U nás si můžete zarezervovat ubytování během jediné minuty!"
V zásadě není nic špatného na skládání přejatých slov s českými předponami, jde jen o trochu citu. Jako úplně běžné vnímáme třeba sportovní komentáře, že si obránce soupeře zpočátku trochu zafauloval, ale ve druhé půli už si dával pozor, aby se nevyfauloval.
V oblasti digitálního zobrazení si spíše pomalu zvykám na oborový slang. Videa se musí "vyrendrovat", jinak to není ke koukání. Kdysi v počátcích mě zkušenější kolega školil, že "fotky je třeba vyfiltrovat" (nejlépe ve "fotošopu"). Někdy stačí i méně náročný editor. Ale pozor, v editoru se fotky editují, zatímco tvar "vyeditovat" je poněkud vachrlatý. Někdo si věc ulehčí použitím slovesa "fotošopovat" potažmo "vyfotošopovat". Pak ale také mohou být fotografie "přefotošopované".
Musím se ještě na chvilku "vyzamyslet", jak to na závěr "zbalansuju" a jaké poučení bych z toho "vyextrahoval". Dál se trápit s rendrováním textu se mi nechce. Ledaže bych ho ještě vyfiltroval automatickou kontrolou gramatiky. Takže ho asi odentruju a ono se to pak už samo "nauploaduje". A máme odpojednáno!
.......
Prosím, hlavně neberte mé pohrávání se slovy příliš vážně, on se nám náš krásný jazyk zase nesmí příliš zakonzervovat :-)
.......
Marek Trizuljak
Na Hané máme take svó Prvni Eveňjů
Vyprávění bude o naší slavné První Avenue... (Pocta občanům, kteří jsou jí osudově spojeni jako tepnou života. Zejména význam červené barvy se přitom nesmí podcenit.)
Marek Trizuljak
''Člověče, rozpomeň se, kým jsi... Ať promluví tvé srdce...''
''Člověče, probuď se, rozpomeň se kým jsi, vrať se ke své lidskosti. Ať promluví tvé srdce, staň se znovu člověkem. K tomu ses narodil, to je důvod tvé existence." (Josph Levi, emeritní vrchní rabín Florencie, v prosinci 2023)
Marek Trizuljak
No sláva, tradiční hodnoty zůstávají zachované
Na Nový rok vše při starém. Vždyť je to pěkné, žádoucí a chvályhodné, že se tradiční hodnoty tak ctí a zachovávají. Některé se dokonce dál rozrůstají a posilují. Ideální stav.
Marek Trizuljak
Vánoce zde jsou a zůstává jejich poselství
Žel, i války a násilí zde jsou; jen tak hned nevymizí. Každá doba měla mraky svých trápení. A přesto se nemůžeme vzdát. Zlo nemá poslední slovo, nemůže nás umlčet, nevezme nám naději. Nelze se zastavit, odložit život ''na jindy''.
Marek Trizuljak
Vzpomínka na velkého českého umělce Jiřího Trnku
S úctou a obdivem zveřejňuji krásnou vzpomínku na velkého českého umělce Jiřího Trnku, na žádost jeho dcery Kláry. Činím tak rád, s vděčností. Jiří Trnka je pro mne a pro mnohé z mé generace nezapomenutelný. A možná i pro mladší.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Díky čínské pomoci výroba dramaticky roste
Premium Přes citelné západní sankce ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Tamní produkce zbraní se dramaticky...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Budoucnost válčení? Stíhačka řízená AI obstála v „boji“, vezla i šéfa letectva
Americký šéf letectva Frank Kendall se poprvé proletěl experimentální stíhačkou F-16, kterou místo...
Hamás má týden na příměří, jinak Izrael vtrhne do Rafáhu, spekuluje Egypt
Izrael dal palestinskému radikálnímu hnutí Hamás týden na to, aby přijal dohodu o příměří a...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 1010
- Celková karma 23,56
- Průměrná čtenost 1183x