Mých 14 "žlutých" samozřejmostí

Své dětství jsem nemusel nijak zvlášť pracně formulovat. Ostatní mi vždycky řekli, co bych měl mít rád, co jíst a co znát. Třeba Tiene: jak se dělá vietnamská polívka, kde si můžu nechat zkrátit kalhoty, kde seženu levný cigarety,

...., ve kterém bistru dávají do gyrosu psí maso? 

Když jsme hráli Člověče, nezlob se, tak jsem většinou dostával žluté figurky. Pak jsme v dějepisu zjistili, že ve Vietnamu je komunismus. Od té doby mi to změnili na červené figurky. 

Když si k nám sousedi přišli stěžovat na puch, tak jsem hned věděl za co se mám jménem své rodiny omluvit – za opětné používání rybí omáčky.

Když sestřička zakřičela do čekárny „pááán Tran“, tak všichni čekající věděli koho volá. I když jsem chtěl předstírat, že se jmenuju Leomír Vyskočil.

Když se ve škole dělala docházka, tak po spolužačce Trávníkové většinou následovala pauza. To jsem hned věděl, že si paní učitelka snaží rozpomenout co je jméno a co příjmení. Tady paní učitelko, Trááán.

V tělocviku jsem musel samozřejmě vynikat v lezení na tyči.

Když jsem dostal nečekaně ze slohové práce jedničku, tak paní učitelka hned poznala, že jsem to od někoho opsal. Protože jsem měl svůj nezaměnitelný osobitý styl, jelikož jsem pravidlo podmětu s přísudkem ještě nepochopil. Skládal jsem slova podle toho, že mi to takhle přišlo nejhezčí.

Dneska máme čínu. Tiene, to je tvoje národní jídlo. Běž si přidat. „Ok, tak mi půjč svoji čipovou kartu.“ Proč říkat, že nejsem Číňan, když můžu dostat jídlo zadarmo.

Dlouho jsem se urážel při dotazu, jestli nemáme v krámku vietnamky. Až v 23letech jsem zjistil, čemu se říkají vietnamky. Je to obuv!

Promiň, ping pong neumím. Nezahrajeme si basket?

Na koupališti se Vietnamci koupou v dětském bazénku, v normálním by se mohli utopit. 

Viděls Cestu draka s Brucem Lee, viděls nejnovější film s Jackie Chanem, co Ip Man, kterej díl je nejlepší? Díváš se na to s českými titulky nebo v originálním znění?

„Čeče, teď otevřeli tam u nádraží nové vietnamské bistro. Nezajdem tam?“ Nemůžu Péťo, jak zjistěj, že chodím ke konkurenci, tak mě vyloučí z týmu.

Jsem poprvé u kamaráda na zahradě a čekám až dorazí. Všimne si toho jeho sousedka „Dobrý den mladý muži, na koho tady čekáte?“ Na kamaráda. „Já jen, že jsem Vás tady ještě nikdy neviděla.“ A podle čeho usuzujete? „No, vy jste takovej, jak bych to řekla……………...neznáte náhodou ty pány co jezdí ráno do toho obchodu vykupovat zboží v akci?“

Jsem v tramvaji: „Všichni ti Vietnamci vypadají úplně stejně, jak já je mám jako rozeznat?!“ Pak si mě všimne. „Jéééžíš pardon, nechtěl jsem Vás urazit.“ To je v pořádku, neurazil jste mě. Ty vole, to jseš ty Vašku?!

 

 

Autor: Tien Tran Tat | pondělí 16.11.2020 9:12 | karma článku: 36,34 | přečteno: 1344x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5543x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6054x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Dvorecký most promění také pražskou autobusovou dopravu v Praze. Máme velký přehled

Dvorecký most
10. dubna 2026  7:34

Příští pátek se slavnostně otevře Dvorecký most, nová 361 metrů dlouhá spojnice přes Vltavu mezi...

Speciální tramvaje i plavby zdarma. Slavnostní otevření Dvoreckého mostu bude velkolepé

Testovací jízdy tramvají a autobusů po novém Dvoreckém mostě v Praze (12....
14. dubna 2026  13:38,  aktualizováno  15. 4. 12:45

Spojuje lidi s prací, školou, rodinou, zábavou i kulturou. Je neodmyslitelnou součástí životů...

Dvorecký most otevře za týden. Zatím je tu staveniště se schovaným „vodníkem“

Dvorecký most, který spojí Prahu 4 a 5, se otevře 17. dubna, pravidelný provoz...
10. dubna 2026  20:09

Už příští týden se po novém Dvoreckém mostě projedou první tramvaje a autobus. Most, který propojí...

StarDance 2026 se blíží. Zatančí rockerka, spekuluje se o populární herečce i tenisové legendě

Marta Jandová (2025)
9. dubna 2026  9:58

Na podzim se na televizní obrazovky vrátí oblíbená taneční soutěž, ve které známé osobnosti usilují...

Putin poručil, ale soudruzi nesplnili. Legendární Kukuruzniky zase vytáhnou z hangárů

Antonov An-2
13. dubna 2026  18:30

Čeští parašutisté ji dobře znají, dodnes létá na kdejakém letišti. AN-2 zvaný Andula posloužil k...

Unikátní jízda napříč Prahou 6: Dvoupatrový autobus míří na linky 143 a 191

Světový den veřejné dopravy.
15. dubna 2026  15:15

Praha 6 se letos připojuje k oslavám Světového dne veřejné dopravy pod záštitou Mezinárodní...

Vystřílím vás, vyhrožovala žena personálu nemocnice. Došla si pro ni zásahovka

V Plzni-Skvrňanech se střílelo. Policie v této souvislosti zadržela jednoho...
15. dubna 2026  15:12,  aktualizováno  15:12

Zásahová jednotka zadržela v úterý na Plzeňsku osmapadesátiletou ženu, která vyhrožovala personálu...

Členové kutnohorské sekty měli strach z vůdce, ale věděli, co dělají, řekli znalci

Krajský soud v Praze pokračoval ve středu v projednávání případu šesti...
15. dubna 2026  15:12,  aktualizováno  15:12

Členové takzvané kutnohorské sekty souzení kvůli úmrtí muže při lesních rituálech u hradu Český...

Škola získala humanoidního robota. Při uvedení předvedl Jacksona, Elvise i kung-fu

Zlínská škola Orbis představila humanoidního robota, který se zapojí do výuky....
15. dubna 2026  15:12,  aktualizováno  15:12

Humanoidního robota vysokého asi 135 centimetrů pořídila zlínská mateřská, základní a střední škola...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2939x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.