Skandální odposlech. Ředitel CNN popisuje, jak televize úmyslně manipuluje divákem. (2.)

Charlie Chester, Technický ředitel zpravodajské televize CNN, popisuje manipulační praktiky této stanice. Níže volný překlad některých pasáží z 2. části vydaného odposlechu + odkazy na zdroj:

1. Pouze manipulovatelní mohou na obrazovku

Chester: „Jakýkoliv reporter CNN – co ve skutečnosti dělají, je, že povědí osobě, co má říct… Je to vždy něco jako vedení je ve správném směru ještě předtím, než otevřou ústa. Pouze lidé, o kterých máme evidenci, že jsou schopni správně přijímat návnadu, mohou jít do éteru.“

Chester: "Any reporter on CNN -- what they're actually doing is they're telling the person what to say… It's always like leading them in a direction before they even open their mouths. The only people that we [CNN] will let on the air, for the most part, are people that have a proven track record of taking the bait”

Chester: „Myslím si, že existuje něco jako umění manipulace… kontrola hlasu, říkání věcí dvakrát – jsou to malé detaily, kterýma je možné lidmi manipulovat… Myslím, že je to dostačující, aby to změnilo svět, rozumíš?"

Chester:“I think there’s an art to manipulation…Inflection, saying things twice -- there's little subtleties to how to manipulate people...I mean, it's enough to change the world, you know?”

2. COVID => strach => vyšší sledovanost

Chester: „Je to strach. Strach ve skutečnosti dělá lepší čísla (TV sledovanost).“

Chester: „Strach tě drží neustále správně naladěného.“

Chester:“It's fear. Fear really drives numbers – [TV ratings],” Chester said. “Fear is the thing that keeps you tuned in.”

Chester: „Něco jako, proč nejsou dnes dostatečně vysoká? Jako by nám to nějak pomohlo, kdyby byla vyšší. Ptám se sebe, za co to k**va bojuji? Že to děláme, je problém.

Chester:“Like, why isn’t it high enough, you know, today? Like it would make our point better if it was higher. And I’m like, what am I f***ing rallying for? That’s a problem that we’re doing that.”

Chester: „COVID? Bezkonkurenční ve sledovanosti, chápeš? Proto máme neustále počet obětí na okraji obrazovky.“

Chester: “COVID? Gangbusters with ratings, right? Which is why we [CNN] constantly have the [COVID] death toll on the side.”

Chester: „Zazvoní speciální červený telefon. Producent ho zvedne. Slyšíš mumlání a často jej dokonce i dají do reproduktoru. Je to šéf celé stanice (Jeff Zucker). Říká: Neděláte nic špatně, ale dejte zpět čísla (o obětech COVIDu) na obrazovku, protože je to ta nejlákavější věc, kterou máme. Takže to dejte zpět.“

Chester: “The special red phone rings and this producer picks it up. You hear [murmurs] and every so often they put it on speaker and it's the head of the network being like, ‘There's nothing that you're doing right now that makes me want to stick, put the [COVID death toll] numbers back up, because that's the most enticing thing that we had. So, put it back up.”

Záznam odposlechu na Youtube: zde

Záznam odposlechu + přepis na stránkách Project Veritas: zde