Jenom bych si autorovi dovolil připomenout, že česká abeceda má mimo jiné písmena jako č a ž. Takže není problém napsat Nižnyj a Čeljabinsk. Ale možná se používáním anglické transkripce cítí tak nějak více světovým.

Možná Vás zklamu, ale necítím se tak nějak více světovým. Spíše se snažím ctít originální názvy a jména. Nejsem příznivec počešťování a už vůbec ne přechylování. Takže ode mě neuvidíte napsáno např. Osakaová nebo Šeleftea. Tak to prostě je. Každý to máme nějak "hozené".

Prispieva to úrovni v slovenskej lige, jedny odchádzajú druhý prichádzajú.

Tento týždeň lotyšský útočník Kaspars Daugavinš sa počas svojej druhej sezóny v Michalovciach náhle rozhodol ukončiť kariéru z rodinných dôvodov, ako nečakane prišiel tak aj odišiel.

Za Michalovce odohral 77 zápasov, v ktorých nazbieral 85 kanadských bodov 22 gólov a 63 asistencií.

Úspechy Kasparsa Daugavinša bronz z MS 2023, odohral 91 zápasov za Ottawa Senators, v ktorých dosiahol 12 bodov, hral za Servette Ženeva, časť svojej kariéry odohral aj v KHL.

Když jsem tohle zjistil, těžko se mi věřilo, že je to pravda. Tak jsem zabrousil na stránky Michalovců a zjistil, že to pravda je. Samozřejmě do slovenského hokeje moc nevidím (nejsem novinář), ale myslím si, že stále mohl na této úrovni hrát a hlavně, že měl klukům v kabině co dát. Krom toho, že se letos pohyboval v první desítce bodování celé ligy, tak jeho zkušenosti (vč. mezinárodních) jsou k nezaplacení. Řekl bych, že pro Michalovce veliká škoda v plném rozsahu.