Není tomu tak

Zní to sice logicky, ale není tomu tak. Nahlédl jsem doma do frazeologického slovníku vydaného ještě před rokem 1989 a dočetl jsem se tam, že přirovnání "(sám) jako kůl v plotě" znamená osamělý, osamocený - např.. starý člověk po úmrtí manžela. Takže v tomto ohledu se nejedná o Jakešovu stylistickou neobratnost  a především se nedá říci, že by se to přirovnání používalo podle Jakešova projevu an Červeném hrádku.

Možná to vzniklo tak, že kůl v plotě má k sousednímu kůlu v plotě docela daleko - a ty plaňky mezi nima se nepočítají. ... Jazyk zkrátka není vždycky úplně logický...