Tuhle větu z Bible zná skoro každý a často bývá používána jako důkaz, jak ta Bible je nehumánní. Tady se přece legalizuje pomsta. „Nenech si nic líbit a všechno tvrdě oplatˇ.“
Když se ale skutečně podíváme do Bible, zjistíme, že jde o něco úplně jiného. Tato věta stojí v 2. knize Mojžíšově (Exodus) kapitola 21, verš 24. Celý oddíl není určen jednotlivcům, ale soudcům. Jde o návod, jak mají postupovat soudy.
Je třeba si uvědomit, že to bylo formulováno před zhruba 3,5 tisíci lety a že to bylo řečeno lidu, který byl zvyklý na úplně jiný způsob vyjadřování než my dnes. Řeč tehdejšího orientálního člověka byla barvitá a používala spíše obrazů než přesných definic. Takovým obrazem je právě ono zmíněné „oko za oko“.
Kdybychom tuto větu měli vyslovit dnes, řekli bychom, že trest má být uměrný vzniklé újmě. Samozřejmě se nevypichovaly oči ani nevyrážely zuby, ale soud vyměřil pěněžitou náhradu, která měla odpovídat vzniklé škodě.
Trest měl být spravedlivý pro obě strany. Nedaly se vysoudit miliony, když někdo našel v čaji mouchu, ale pokud někdo utrpěl skutečnou bolest, případně byl tělesně poškozen, měl dostat odpovídající kompensaci.
Nezdá se mi, že Bible je překonaná kniha. Trest má odpovídat provinění – kéž by tomu tak bylo i dnes. Netrestat zbytečně tvrdě, ale nenechat syčáky bez trestu.
Mimochodem další soudní zásadou Bible bylo, že se nemají „přijímat osoby“. To znamená – žádná protekce. Bohatý člověk nebo člověk společensky vysoko postavený má být souzen úplně stejně jako poslední chudák. A zase chudák nemá být zvýhodněn jenom proto, že je chudák.
A ještě co říká Bible ke krádeži nebo zpronevěře. Pokud se prokázalo zcizení majetku, předepisuje Bible náhradu v plné výši a k tomu ještě 20 % navíc. Tohle by se mělo zavést a bylo by po korupci a po tunelování.
Abych se přiznal – já chtěl v Bibli najít chyby. Začal jsem ji tedy pilně číst, ale dodnes jsem nenašel nic nelogického nebo nemorálního.
