Mně přijde zbytečný například korektor češtiny při psaní whatsappu. Tam používám spisovný jazyk minimálně.

Někdo nepotřebuje korektor vůbec.  Jde spíš o to, aby 4lověk psal bez chyb tam, kde na tom záleží.

Karmovala jsem také.

Sice ne inkognito - ani jsem nevěděla, že to jde či nejde - a potom se vyjádřila v diskuzi (od toho snad diskuze je - mýlím se snad a diskuze je určena pouze k pochlebování a přátelským zdravicím autorovi? Tak mi to někdy připadá a diskuze pod Tenzler - HAH (a naopak) často i připomíná)

Bohužel jsem ale nevěděla, že spadnu do "jámy lvové", kde ale nečíhá lev v plné síle, nýbrž pan HAH, který mi nemůže zapomenout, že jsem mu šlápla na kuří oko v podobě "horníčka".

takže se omlouvám za své příspěvky a nebudu rušit v přátelském poplácáváním po blogerských ramenech.

Emrichu, karmoval jsem inkognito bez vyjádření. Je tu totiž jedna paní učitelka a ta by ze mě mohla dostat žloutenku. Nechci to rizkovat.

Karmoval jste inkognito, potom ale stejně nevydržel ......a začal klábosit. Jak ješitné  

Jako ostatně vždy, že pane HAH?

většina cizinců, kteří se ve svých domovinách učí česky, jsou přímo zděšeni, když přijedou do Čech a poprvé v životě uslyší domorodce mluvit. Mají pocit, že to, co se učili, je naprosto jiná řeč, než tu, kterou zde slyší.

Ano - čeština patří mezi několi málo jazyků (ještě tak švýcarská němčina - schwyzerduetsch), kdy se spisovná čeština (tu, co se cizinec doma učí), odlišuje diametrálně od češtiny hovorové (neplést si s dialektem).  

Příklad: Pročs mi to neřek? vs. Proč jsi mi to neřekl?

K prikladu - anglictina je na tom zcela stejne

V posledním odstavci upadáte do stejného omylu, jako většina z Čechů, kteří si myslí, že se angličtina jinak píše a jinak vyslovuje.

Ujištuji vás, že to samé si většina anglicky mluvících myslí o češtině. A nejenom angličanů. Zkuste jednou nechat přečíst Němce českou větu. Předem se vsadím, že smyslu nebudete rozumět.

Zde několik příkladů, jak by se měla čeština psát, aby ji Němec vyslovil tak jako Čech. 

närrosumiem, potärschbuji ssi sawolat, wieno, chlähb, dobrriedän, hlädahm nämotsnitsi, anno, wiechot .............. a další a další.

tak co, našel jste v oněch slovech "nerozumím, potřebuji si zavolat, víno, chléb, dobrý den, hledám nemocnici, ano, východ".

Ale takto přesně by musel mít Němec české výrazy transkribováné, aby je mohl správně, rozuměj česky, vyslovit.

Někdy se tam jen posmívají těm, co píší „tukabelštinou“, jindy ale řeší i opravdové oříšky jazyka českého:

https://www.facebook.com/groups/224866121012390/?fref=nf

Výhodou mluvené češtiny je v tom, že není citlivá na přesnou výslovnost samohlásek (např. švédština je tonální), o souhláskách nemluvě. Je tedy velmi redundantní, i cizinci, který češtinu "morduje", rozumíme. Gramatika je odvozená z latiny, takže lze snadno napsat sdělení s jednoznačným obsahem. Čeština sloužila částečně i jako základ esperanta.

Malér je, že vývoj češtiny ustrnul a na technický pokrok nedokázala reagovat. Alespoň máme žárovku, doutnavku, zářivku a svítivku. A počítač.

Karma!

Odkaz na to, že by čeština sloužila jako základ esperanta se mi nepodařilo najít, ani jako částečně. Spíše jsou to polština a ruština.

Ale třeba mi nějaký odkaz zašlete.

Dosti souhlasím. 

Nedbáme dostatečně o svůj jazyk. I když jsou okruhy lidí, kterým není lhostejný a jsou mezi nimi i mladí.

V tom máte pravdu; jsem si jist, že vztah k jazyku není jen otázkou věku, ale i žebříčku hodnot.

Jo, bez nabodeníček by se nám to louskalo dost blbě

- nesu si most na most

- mazaci ukon provedou mazaci, coz jsou stari mazaci

- tak to staci a na dalsi staci staci vino uz jen zeny

- z tech tvych rad mam rad jen tu o serazenosti rad

- porad mi, zda ten porad mam sledovat porad

- zena muze biti muze

Ta třetí je nejlepší.

..doplním jednu dvojici...bez nabodeníček.....pizza...pica....

Trojici v tom tuším!