Balkánská derby (2) - Bulharsko, Rumunsko

V druhém díle miniseriálu se podíváme na derby v Bulharsku a Rumunsku, kde se fotbal nevyhnutelně prolíná s politikou.

Helmuth Duckadam ve svém nejslavnejším zápase.uefa.com

BULHARSKO: CSKA - LEVSKI 

Červen 1985. Ve finále Bulharského poháru se utkávají sofijské týmy CSKA a Levski. Zápas, ve kterém CSKA nakonec zvítězí 2:1 a ukončí tak dva roky trvající sérii porážek v derby, však končí velkým skandálem. Utkání je plné brutálních faulů, vyhrocených diskusí s rozhodčími i šarvátek na hřišti a v hledišti. A protože se takové vystupování neslučuje s chováním socialistického sportovce, věc se okamžitě dostává na program jednání Ústředního výboru Bulharské komunistické strany. Sankce jsou šokující: oba kluby jsou rozpuštěny (nadále vystupují pod názvy Sredec a Vitoša) a několik hráčů je potrestáno doživotním zákazem startu. 

Naštěstí Bulharsko postoupí na mistrovství světa v Mexiku 1986 a ve všeobecné euforii jsou tresty hráčům zkráceny. To je dobrá zpráva i pro devatenáctiletého záložníka CSKA Christa Stoičkova, budoucí hvězdu FC Barcelona a nejlepšího fotbalistu Evropy 1994.  

Znovu tak vyplavala na povrch věčná rivalita mezi těmito sofijskými kluby. Na jedné straně CSKA (Centrální sportovní klub Armády), armádní klub, který vznikl až po druhé světové válce v roce 1948 a jehož čestným předsedou byl ministr národní obrany Georgi Damjanov. Proti nim tradiční Levski, založené už v roce 1914 středoškolskými studenty a pojmenované po bulharském národním hrdinovi Vasilu Levském. Tento klub si dlouho držel relativní nezávislost na komunistickém režimu, od roku 1969 se však po sloučení s dalším sofijským klubem Spartak dostal pod patronát ministerstva vnitra. 

Rivalita mezi modrými (Levski) a rudými (CSKA) přetrvala politické změny konce 90. let a poutá stále velkou pozornost. Naposledy po skončení loňské sezóny, kterou vyhrálo CSKA, ale kvůli finančním problémům mu nebylo umožněno startovat v Lize mistrů – šanci tak dostal jeho věčný rival. Potutelný úsměv fanouškům Levski dlouho nevydržel, protože jejich klub v předkole překvapivě podlehl běloruskému klubu BATE Borisov a následně byl vyřazen i z Poháru UEFA slovenskou Žilinou. 

http://www.youtube.com/watch?v=f1Y52oSjzNU

(CSKA – Levski 2:1, 1985, 10 min.) 

1905	založen	1914
	stadión
	úspěchy
	trenér
	hráči

RUMUNSKO: STEAUA - DINAMO

Necelý rok po nechvalně proslulých událostech v Sofii zažila další balkánská metropole, Bukurešť, velkou slávu. Steaua se stala prvním východoevropským klubem, který zvítězil v Poháru mistrů, předchůdci dnešní Ligy mistrů. Mohl za to příznivý los (na cestě do finále Steaua vyřadila dánské Vejle, maďarský Kispest-Honvéd, finské Kuusysi Lahti a belgický Anderlecht), ale i nevídaný výkon brankáře Helmutha Duckadama, který ve finálovém penaltovém rozstřelu pochytal všechny pokusy hráčů FC Barcelona. Byl to však jeho poslední velký zápas. Pár týdnů po sevillském finále mu byla objevena vzácná krevní choroba a už nikdy za Steauu nenastoupil. 

Steaua (Hvězda), až do roku 1961 vystupující pod názvem CCA, byla tradičně armádním klubem, protěžovaným komunistickým režimem. Není divu, když hlavní slovo v klubu měl v 80. letech Valentin Ceasescu, adoptivní syn rumunského diktátora Nicolae. Vyprávět by o tom mohli třeba Gheorghe Hagi nebo Gheorghe Popescu, kteří byli bez svého souhlasu přinuceni do Steauy přestoupit.  

Tradičně skromnější a méně úspěšnější Dinamo bylo pod patronátem ministerstva vnitra. Zajímavostí je, že první mezinárodní zápas sehrálo v roce 1948 proti Židenicím a bylo úspěšné – zvítězilo 4:1. 

Na derby zápasy bylo nahlíženo jako na souboje armády a tajné policie. K největšímu střetu došlo ve finále poháru v roce 1988, kdy Steaua vstřelila v závěru zápasu rozhodující gól, který však rozhodčí neuznal. Následně odvolal Valentin Ceausescu svůj tým ze hřiště. Jak to nakonec dopadlo není úplně zřejmé. Trofej byla nejprve předána Dinamu, podle některých zdrojů byl zápas později zrušen a rumunská fotbalová asociace uvádí jako vítěze Steauu. 

V současné tabulce je Dinamo na druhém místě, zatímco Steaua je až pátá. Klub už osmkrát v řadě nevyhrál a doplácí na časté výměny trenérů a další bláznivé kousky prezidenta Gigi Becaliho, nejbohatšího muže v Rumunsku a neúspěšného prezidentského kandidáta.  

http://www.youtube.com/watch?v=RiXgSXstYZY

(Steaua – Barcelona 2:0 pen., 1986, 4 min.) 

1947	založen	1948
	stadión
	úspěchy
	trenér
	hráči