Podrazácké kšeftování?

To jste přehnal. Wheeling je v hovorové američtině (hehe!) buď kličkování, nebo něco jako bratříčkování, kamarádíčkování, jánabráchismus, možná by se dal použít i výraz "hauzírování" ve významu "obcházení s nabídkou nějaké transakce", možná i "vzájemné zavazování". Podrazáctví je silné slovo. Kšeftování je přesnější, i když mně se spíš líbí handlování, ale uznávám, to je spíš moje libůstka.

Re: Podrazácké kšeftování?

No dá se to většinou vykládat mnoha způsoby ale můj kamarád Billy Edd Wheeler by s vámi jistě stopro souhlasil

oldiess a SIDO9,

někteří mladší už tu nejméně třicet let nemuseli bejt. Znáte to? Na vás to tedy sedne.

"Choroba " nejen u novinaru

Tahle choroba vyskytuje nejen u novinaru.Co rika Topolankova  "cesta do pekla",Havluv "pozor na nadeje..." ?Tihle lide radi poucuji svet,jak se ma delat,jaky je nekdo blby.Nevidim zadny duvod,aby meli tu hloupou aroganci.Omezenost?

Re: "Choroba " nejen u novinaru

Tak ten Havel to taky přepísknul, a ještě se tím chlubí. Asi si myslel, že se k němu přišel poradit a nedošlo mu, že ho Obama navštívil jen proto, že se shodou okolností stal jistým pojmem.

Ne, Nein, No, Nehi, Net,Neeeeeee

Obama se opravdu spatne vyjadril. Pokud se chcete zeptat, jak se neco rekne v americke anglictine, musite se zeptat spravne, IN AMERICAN ENGLISH, ne in American. Pouzivat vyraz Austrian German a German German je trosku mimo. Rakouska a nemecka nemcina se takto nerozlisuje. Ostatne spis se klade duraz na Hoch Deutsch, at uz jste v Rakousku, Svycarsku ci Nemecku. Spravne se mel zeptat, jak se to rekne in German a basta. Tohle proste nemuze hazet na novinare.

Re: Ne, Nein, No, Nehi, Net,Neeeeeee

Zafixovalo se mu v hlavě, že musí odpovědět na důležitou věc /jak dokládá ukázka/ a že je to journalist from Austria. Takže se soustředil na odpověď a už nedolaďoval, jestli má říct in German, nebo in Austria a řekl prostě in Austrian, protože nakonec název jazyka každé země je odvozen od jejího názvu, byť základem je třeba latina nebo němčina.  A možná jen předběhl dobu, z dnešní rakouské němčiny bude jednou jistě pouze rakouština

Dobrej pokus to shodit na novinare

Odpoved na vasi otazku: Obama je tim ignorantem

Zkusil jste to, pro vetsi duraz jste tam soupnul bold, ale stejne se vam to nepovedlo

1) zil jsem rok v USA a ted ziju tretim rokem v UK a NIKDY jsem neslysel Austrian jako oznaceni "rakoustiny".

2) i kdyby termin "austrian" existoval jako zkracena verze "austrian german", furt by se to pouzivalo z toho duvodu, aby odlisil rakouskou nemcinu od nemecke nemciny. Proste by vypichoval neco, co existuje v rakouske ale ne v nemecke nemcine. A o tom rozhodne nebyla rec.

Takze: dobrej pokus pane Sestaku, ale tohle proste neukecate