Vůbec by nebylo od věci v angličtině informovat cizojazyčného cestujícího, že slonice je březí dva roky. Úplně vidím jeho reakci

😀 od tebe jsem jinou, než trefnou poznámku, nečekala.:-))

Už je to letitá vzpomínka,ale nezapomenutelná. Jednou v zimě spadli stromy před a za mezinárodní expres, postupně jsme se prořezávali do stanice, kde vlak uváznul, a tam...v dopravní kanceláři, šveholilo přes sebe asi deset Japonců, zřejmě nechápali, jak může mít vlak zpoždění. Výpravčí zvažoval, jestli se nezamknout na záchodě.

Mně se stalo, že cestující odmítla přestoupit na NAD, protože výluka není její problém, ona si zaplatila jízdenku na VLAK. To musí člověk zhluboka dýchat, nebo počítat do sta.

Já mám pořád v paměti španělštinu jedny paní... šlo o takovou svetacku na jedny dovolený. My se v místě hned dali do holportu se Španělama a ona se pořád snažila se k nám vecpat, přestože uměla jen česky a opravdu nikomu z naší party nesedla. Tak pořád jen pokukovala a mávala, když jsem byli poblíž. A když nás jednou míjela všechny na pláži, tak se zastavila a řekla: tak já alespoň pozdravim ty vaše kamarády: holá -buenos ajres... A bylo.

Moc zdravím a přeju hodně zábavy s cestujícíma

😀Buenos ajres.

V téhle práci není možné se nudit.

Na můj "czech Bundeswehr" nemáš , chvilku koukal a pak mu to došlo 😄

😀to mě ještě nenapadlo.

Ono by bylo ideální, kdyby v celé Evropské unii platily jednotné jízdenky pro všechny dopravce jenže taková věc by narážela na spoustu velmi těžko a velmi nákladně řešitelných problémů, takže se toho sotva dočkáme a vy budete muset být polyglotka i nadále.

V ČR je třeba jednotná One ticket, ale také často vyjde hodně draho. A i u ní jsou výjimky, např.neplatí na skoro všechny Leoše.

Pokud bych se mohl osmelit, moje milá., mladá, krásná průvodci tak jeden starý průvodci se již podobné vyjádřil ve svém blogu z roku 2013 Co jako když jsem našel 😊to samozřejmě nijak nesnizuje kvalitu tvého pocinu

V r.2013 jsem ještě nebyla tvoje milá,mladá, krásná průvodčí. takže jsem tvůj blog jaksi přehlédla.

Zjistila jsem, že po alkoholu zapomínám anglicky a krásně se rozmluvím španělsky a francouzsky.

Ale víš, co jsou to svíčky z drozda a kdo pro ně chodí?

Dokud tuhle informaci nedostanu, neusnu!😀

Mně zase jedna "dáma" minulý týden řekla, když jsem ji nechtěla zlevnit zboží: "Já si ten ubrus vezmu k pokladně s prodavačkou, myslím, že si nerozumíme." A protože byla neděle a změnily nám čas na zimní,a já jsem musela přijít do práce o hodinu později, a protože první týden nemám zimní čas ráda, sršela jsem blesky: "Já si myslím, že my dvě si rozumíme velice dobře."

Také si občas musíš, Šárko, říkat: Jsem klidná, jsem klidná, nikdo mě nevytočí?

Ale jinak je práce s lidmi fajn, většinu času fajn.

Každou chvíli.:-) ale ti pohodoví to zase správně vyváží.

Aspoň máte o zábavu postaráno.

A někdy i o téma na blogy:-)

Kde jsou ty časy. kdy bylo v království českém a markrabství moravském samozřejmostí, hovořit dvěma jazyky. Češtinou a němčinou.

To už bude nejakej pátek:-)