Láska je jako ovoce. Chutná pokaždé jinak. Někdy jako nejsladší jahoda, jindy jako kyselý citron. Stejně jako ovoce, i láska zraje a někdy se (z)kazí. Jakou chuť bude mít, když půjde o „zakázané ovoce“…?
Britská spisovatelka Jojo Moyesová platí už léta za stálici mezi autory současné beletrie. Její knihy jsou vydávány ve více jak 40 zemích světa a každý nový titul se pravidelně umísťuje na předních místech žebříčků bestsellerů. Na kontě má více než desítku románů, z nichž velká část byla vydána v překladu i u nás. Kupříkladu jen málokdo neplakal u Než jsem tě poznala - příběhu paraplegika Willa a jeho ošetřovatelky Louisy.
Hned dva romány Jojo Moyesové získaly prestižní britské ocenění Romantic Novel of The Year Award. Bráno pozpátku: Podruhé to bylo v roce 2011 za román, který u nás vyšel pod názvem Poslední dopis od tvé lásky, a poprvé v roce 2004 za román Zakázané ovoce, který na začátku tohoto léta vyšel konečně také v českém překladu.
Zakázané ovoce zavádí čtenáře do 50. let minulého století, do poklidného přímořského městečka Merham, jehož obyvatelé si zakládají na jisté škrobenosti a okázalé morálce. Příchod bohémské skupiny umělců, kteří se nově nastěhují do moderního, na tu dobu architektonicky výstředního domu blízko pláže, proto tyto klidné hladiny městečka pořádně rozčeří.
Konzervativní starousedlíci koukají na nové obyvatele skrz prsty. To však nebrání dvěma mladým místním dívkám - Lottie a Celii - se s nově příchozími spřátelit a potají je navštěvovat. Když to „praskne“, odjíždí Celia raději do Londýna, pryč od maloměstské nudy. Lottie zůstává a přemýšlí, co dál se svým životem. Dříve než se ale k něčemu dopracuje, je Celia zpět, aby všem představila svého snoubence…A lavina událostí se spouští…
Zhruba ve třetině knihy náhle, bez varování, přenáší autorka čtenáře do současnosti, aby se kormidla děje chopily zcela nové postavy. A ačkoliv první dojem hovoří zcela opačně, jsou to právě jejich osudy, které postupně dopisují i příběh první. Autorka vypráví po celou dobu velice příjemným a uvolněným stylem. Čím více odhaluje a rozmotává ze svého načrtnutého velkého propletence postav a vztahů, tím více dokazuje celkovou promyšlenost celého děje.
Příběhu vévodí romantika, mezilidské vztahy a přirozeně láska. Láska v různých příchutích, i s odlišnými konci. Moyesová se vším pracuje opatrně, s pečlivostí, ve střídmé míře tak, aby se z děje nestal plochý kýč. Přesným okem měří všechny atributy, a ve výsledku předkládá velice čtivý a působivou atmosférou naplněný příběh, který na několika místech díky nečekaným zvratům i příjemně překvapí.
Moje hodnocení: 85%
Autor: Jojo Moyesová
Název: Zakázané ovoce / Foreign Fruit
Počet stran: 448
Nakladatelství: Ikar
Vydáno: 6/2018
