Slušní lidé

Jste šťastná rodina. V partnerovi máte oporu a pojí vás silné pouto. Vaší nadějí a smyslem života je dvouletý synek. Když jednoho dne na vaše dveře zaklepe cizí muž a tvrdí, že vaše dítě je jeho, zbortí se vám ve vteřině život...

Tak jako v případě Petea Rileyho. Jednoho rána na dveře jeho domu zaklepe cizí muž a poví mu děsivou zprávu. Jejich dvouleté syny v porodnici zaměnili a každý z nich tak vychovává dítě toho druhého. Zdrcený Pete i jeho partnerka Maddie jsou v šoku. Nečekanou situaci ale trochu tlumí fakt, že druzí rodiče Miles a Lucy vypadají jako slušní lidé, s nimiž bude možné vést korektní debatu.

Počáteční vřelé vztahy a oboustranná snaha o domluvu jsou však zřejmě jen klidem před bouří. Ve vzduchu poletuje cosi nehmatatelného, co nutí člověka si myslet, že jde o předehru k tvrdému boji. Pete a Maddie si dost možná budou muset sáhnout na dno sil a svést nejdůležitější zápas svého života...

Román o záměně dětí nese název Slušní lidé a jeho autorem je Tony Strong, píšící pod pseudonymem  P. J. Delaney. Tento britský spisovatel, narozený v Ugandě, vstoupil do povědomí čtenářů díky thrillerům Ta přede mnou, Věř mi a Dokonalá manželka. Jeho čtvrtou knihu u nás v překladu stejně jako předešlé tituly vydalo nakladatelství Euromedia Group. A znovu se jí dostalo i audioknižní podoby. Pod hlavičkou Témbru je k dispozici v mp3 ke stažení i na CD. 

Paralyzující strach a nehynoucí rodičovská láska překonávající v tomto případě i ty nejstrmější kopce, ženou dramatický příběh vpřed a přirozeně nechávají posluchače upustit uzdu svým vlastním pocitům a poutům a pomyslně se postavit stejným dilematům, před nimiž se nacházejí hrdinové knihy Pete a Maddie.

Autor nechává promlouvat oba partnery, kapitoly se střídají v jejich perspektivách a jsou prokládány citacemi z listin k soudnímu případu. Příběh plyne po zdánlivě poklidných vodách. To však jen zhruba do poloviny, poté nabírá na obrátkách a hraje na posluchačovu strunu napětí a emočního rodičovského rozpoložení. Velmi zajímavé je sledovat progres postav, z nichž každá je zcela odlišná a dobírá se k rozdílným koncům. V závěru nejedna z nich překvapí.

Své hlasy tomuto příběhu propůjčili filmová a divadelní herečka Marie Štípková a oblíbený herec Matouš Ruml. Oba interpreti mají zcela odlišné barvy hlasu, a ačkoliv se zprvu zdá, že spolu neladí, opak je pravdou. Oba dokonale intonují, noří se do děje a do samotné podstaty postav. Velmi rychle tak vzniká vyvážená a neoddělitelně skvělá kombinace. Jejich mluvený projev je v celkovém souhrnu precizní a nesmírně příjemný.

Slušní lidé jsou výborným psychologickým dramatem ze života, jemuž nechybí napětí, komplikované vztahy ani emoční koktejl. Forma audioknihy je pak vítanou nadstavbou.

Moje hodnocení: 95%

Autor: J. P. Delaney
Název: Slušní lidé / Playing Nice (2020)
Vydavatelství: Euromedia Group - Témbr
Vydáno: 12/2021
Délka: 11hod. 47min.