Dvě kamarádky, společně strávené odpoledne a jedna zdánlivě nevinná lež, která spustí dlouhý řetězec nedorozumění a tajemství. Může přiznaná pravda pomoci nebo spíše ublížit? Jak naložit s vlastními výčitkami svědomí?
Britská novinářka Rebecca Thornton je autorkou tří románů, z nichž ten poslední nedávno vyšel v českém překladu v nakladatelství Euromedia. Nese název Osudný okamžik a vypráví příběh dvou kamarádek, jimž do přátelství vstoupí lež, která po sobě zanechá nenapravitelné následky.
Sarah a Liza se seznámily před lety na předporodním kurzu. Dnes mají obě pětileté chlapce a za sebou společné zážitky, které je stmelily. Když spolu s dětmi vyrazí do nově otevřeného sportovního centra, má to být jen obyčejný příjemně strávený den. Všechno se však pokazí ve chvíli, kdy Sarah slíbí Lize, že zkontroluje jejího chlapce, hrajícího si na venkovním hřišti.
Sarah ale na svůj slib zapomene a místo toho se dá do řeči s ženou, kterou dlouho neviděla. Když pak malý Jack vyleze na hřišti na sloup, spadne a utrpí těžké zranění, stojí vyděšená Sarah před dilematem: říct pravdu o tom, že chlapce nezkontrolovala a ztratit kamarádku, nebo nepřiznat se a lhát, aby si ji udržela? Rozhodne se pro druhou možnost a tím dává do pohybu události, které ověří nejen sílu jejich přátelství, ale i duševní zdraví jí samotné. Každá lež stejně jednoho dne, ať už dříve či později, vyjde najevo…
Osudný okamžik definují především tajemství, lži, nepochopení a vina. Tato směsice rezonuje mezi oběma hrdinkami a posouvá je blíž a blíž slepé koleji, k níž nevyhnutelně směřují. Pravdou ale je, že občas navzdory veškeré logice. Jistojistě platí, že když jde o cizí neštěstí, lidé rádi spekulují a pomlouvají. Proto jako výsledek šeptandy stojí na okraji dění také drby a klevety, které v pojetí „moderního“ rodičovství nabírají na objemu. Mezi jednotlivými kapitolami lze najít úryvky z chatovacích skupin, přepisy rozhovorů svědků nehody, e-maily a aktualizace stránek na Facebooku.
Samotný příběh se odvíjí prostřednictvím dvou dějových linek. Ty se prolínají a povětšinou také doplňují. V té první sledujeme skrze vypravěče děj okolo Sarah, druhá předkládá dění optikou Lizy. Ambice autorky napsat psychologické drama se však naplnily jen z poloviny.
Vzájemné (a vesměs většinou zbytečné) lži jsou pro obě postavy drtivé a jejich nitra postupně víc a víc rozedraná. Velký prostor pro psychologické rozpracování a progres postav autorka využila více než dobře. S čím si naopak moc rady nevěděla, je technika vyprávění. Pomalejší tempo, chaotičnost a jistá patetičnost způsobují slovní vodopády, jimiž autorka plní stránky, a které zbytečně rozháraně čeří vody, aniž by měly nutný důvod a udržely se v opodstatněných mantinelech. Časté šmodrchání rozličných tajemství pak spletené klubko neustále nabaluje a v konečném důsledku ztrácí díky přeceněné čtenářově trpělivosti kouskem na věrohodnosti.
Osudný okamžik má sice několik nedostatků, ale nepostrádá čtivost, napětí a sálající atmosféru. Nabízí krom jiného i pohled na nepříjemné tlaky v oblasti moderního rodičovství, přátelství, vztahů a rovněž obnažuje lidskou posedlost vahou důležitosti cizího mínění o nás samotných. Oproti boji, který občas svedla autorka v průběhu kapitol sama se sebou, se jí nadmíru vydařilo jemné a empatické uzavření příběhu.
Moje hodnocení: 70%
Autor: Rebecca Thornton
Název: Osudný okamžik / The Fallout (2019)
Počet stran: 376
Nakladatelství: Euromedia Group - Ikar
Vydáno: 02/2021
