Mateřství bývá krásné a naplňující, třebaže často obtížné. Stěží existuje silnější pouto než to mezi matkou a dítětem. Co když se ale mateřství stane prokletím a mezi matkou a jejím dítětem vyroste hluboká a temná propast?
O temné tváři mateřství vypráví románová prvotina kanadské autorky Ashley Audrain s názvem Druhá tvář. U nás vyšla kniha v překladu vedle tištěné podoby také jako audiokniha. Posluchačsky návykový temný příběh s pohlcující atmosférou načetla Jana Stryková.
Oficiální anotace
Vždycky jsem věděla, že ženy v naší rodině by neměly být matky. Den narození mé dcery Violet měl být tím nejhezčím dnem mého života. Když jsem ji ale poprvé držela v náručí, věděla jsem, že je něco špatně. Podle mého manžela si jen něco namlouvám, prý nejsem taková jako moje matka. Mé dítě je přece tím nejsladším dítětem na světě. Se mnou se ale Violet chová jinak. Něco se pokazilo, přísahám. Je to v ní? Ve mně? Je ona ta zlá? Nebo jsem to já?
Hlavní hrdinkou příběhu Druhá tvář je čtyřicátnice Blythe, která zároveň zastává roli vypravěčky. Autorkou zvolená ne tak častá, a proto i osvěžující, literární du-forma jí umožňuje napřímo promlouvat ke svému bývalému manželovi Foxovi a předložit mu svoji sepsanou verzi a svůj pohled na jejich rodinné soužití a vlastní komplikovaný vztah ke společné dceři Violet.
Román je napěchován emocemi. Mateřská láska, vlídnost a něha se tu mísí s nevraživostí, zoufalstvím a odmítáním s takovou intenzitou, že nenechávají posluchače vydechnout. Emoční smršť se žene krátkými kapitolami a nese s sebou jako krupobití napětí, temnotu, znepokojení a touhu po naději.
Ačkoli se Blythe těšila na mateřství a od počátku toužila, jako každá matka, navázat se svou dcerou pevné pouto, Violet ji neustále od narození odstrkovala. Nebyla jako jiná miminka, ale byla zadumaná, nepřístupná, tvrdá a nelítostná. S postupujícími léty pak toto odmítání o to hlouběji vrostlo do jejich vztahu.
Druhá tvář je rovněž románem mezigeneračním. V průběhu celého děje se po malých kouscích rozkrývá, vedle minulosti Blythe, také rodinná historie její matky Cecilie a babičky Etty. I přes nervy drásající hutnou atmosféru píše autorka s velkou lehkostí a uvolněností. Stejně tak vyniká v hlubokém psychologickém rozpracování postav. Blythe jakoby před čtenářem a posluchačem stála ve fyzické podobě, jako skutečná žena a matka z masa a kostí.
Ashley Audrain je vynikající vypravěčka. Dokonalý zvukový projev pak přichází s ostřílenou herečkou a dabérkou Janou Strykovou, jejíž úžasně barvitá a niterná intonace dodává příběhu nadstavbový rozměr. Dělá z něj skutečně výborný bolestný a napínavý posluchačský zážitek.
Druhá tvář nese v několika aspektech jistou podobnost s legendární knihou od Lionel Shriver Musíme si promluvit o Kevinovi, či s Dětskými zoubky od Zoje Stage. Podobnost je však okrajová a banální, Ashley Audrain je zcela svá a mrazivě přesvědčivá.
Audiokniha Druhá tvář je výtečně zpracované mluvené slovo, které svým tématem primárně sedne především ženským posluchačkám. Odvrácená strana mateřství však pro své napětí jistě osloví i mužské posluchače.
Moje hodnocení: 95%
Autor: Ashley Audrain
Název: Druhá Tvář / The Push
Vydavatelství: Euromedia Group - Témbr
Vydáno: 06/2021
Délka: 8h 4min
