Přemýšlíte někdy nad tím, jak bude váš život vypadat za rok, za dva, za pět let? Co všechno se z plánů vydaří a co naopak postupem doby spláchne odliv zapomnění? Sny a představy se často plní. Nebo může být všechno úplně jinak...
Za pět let je název románu americké spisovatelky a autorky televizních scénářů Rebeccy Serleové, která v něm vypráví příběh velkého přátelství dvou žen, naplněný radostí, hořkostí a žalem. Kniha vyšla v letošním roce v českém překladu v nakladatelství Euromedia Group vedle tištěné a elektronické podoby také pod hlavičkou Témbr jako audiokniha.
Audioknihu načetla profesionální dabérka Terezie Taberyová, která se dabingu věnuje už od svých osmi let a televizní diváci ji mohou znát z mnoha filmů a seriálů. Její vybroušená intonace vychází z příjemného a sytého hlasu, a to s naprostou přirozeností. Před posluchačem se tak jejím prostřednictvím začíná postupně rozkrývat příběh špičkové korporátní právničky - ambiciózní a pragmatické Dannie. Té se vedle pracovního života daří i v tom osobním. Právě se zasnoubila se svým přítelem Davidem, který je ve svém zaměstnání podobně vytížený, a tak má veliké pochopení pro partnerčino nasazení. V noci po zásnubách se však Dannie zdá podivný sen, který v lecčems ovlivní její vnímání budoucnosti. Vidí v něm zcela živě sebe za pět let v náruči jiného muže.
Nejlepší kamarádkou Dennie je už od útlého dětství Bella - její pravý opak. Divoká a uvolněná blonďatá bohémka, užívající si život i lásku plnými doušky. Dvě rozdílné ženy však pojí mimořádně silné přátelské pouto, které je konstantou jejich životů. Když mezi ně náhle vstoupí vážná nemoc, všechny sny a priority se otřesou. Co hrdinky skutečně čeká za pět let a jak trnitá cesta k tomu povede?
Ačkoli oficiální anotace ke knize naznačuje, že jde o romantický příběh, stojí pravda o kus dál. V příběhu jde především o přátelství a hledání sebe samého. Autorka je sympatickou vypravěčkou, její příběh plyne v pozvolném tempu vpřed a zaobírá se každodenním životem. Co však může českého posluchače a čtenáře přeci jen lehce otravovat, je neustálé zbytečné pojmenovávání a vyjmenovávání firemních značek u oblečení, jídelen, kaváren atd.
Za pět let je přesně tím příběhem, ke kterému je v závěru potřeba kapesník. Nostalgické, plné žalu i radosti, nalézání i ztrát. Audioknižní zpracování je bezchybné a Terezie Taberyová podává úžasný výkon. Příběh ze života o rozdílu mezi přežíváním a prožíváním, o osobních hodnotách a prioritách, o životních cestách, které vedou rozličnými směry, je příjemným posluchačským zážitkem.
Moje hodnocení: 80%
Rebecca Serleová
Za pět let / In Five Years
Vydavatelství Euromedia Group - Témbr
Vydáno 04/2021
Délka 7h 49min
