Chlapec ve stínu

Rodinná soudržnost bývá silná, a křehká zároveň. Co léta připomíná pevnost skály, se jedním neštěstím zhroutí jako domeček z karet… Dva bratři, podobně tragické osudy. Proč a kam oba s odstupem 40 let zmizeli?

Milénium od Stiega Larssona odstartovalo před několika lety nejen u nás velký hlad po severské krimi. Od té doby představili knižní nakladatelé českým čtenářům desítky skandinávských autorů nejrůznějších kvalit. Jedním z nich je nyní i švédský spisovatel a rockový zpěvák v jedné osobě Carl-Johan Vallgren. Na svém kontě má 11 knih, které byly přeloženy do 26 jazyků a získaly si spoustu nadšených čtenářů napříč Evropou. V brněnském nakladatelství Moba vyšel nedávno Vallgrenův román s názvem Chlapec ve stínu.

Hlavní postavou příběhu je Danny Katz, čtyřicátník s pochybnou minulostí, který kdysi studoval na armádní tlumočnické škole a záhy začal platit za špičkového překladatele i počítačového génia. Postupem doby ale následoval pád na samotné dno společnosti. Katz začal fetovat, krást a skončil bez střechy nad hlavou. Z nejhoršího se mu nakonec podařilo dostat. Teď se zuby nehty drží, má práci, bydlení, je „čistej“, ale občasná chuť na heroin ho ani po letech neopouští.

Samotný počátek celého příběhu je zasazen do léta roku 1970, kdy ve stanici stockholmského metra vezme neznámá žena za ruku sedmiletého chlapce Kristoffera a od té doby už ho nikdo nespatří. O 40 let později, když zmizí i jeho bratr Joel, se pravda konečně začíná klubat na svět. Co se stalo s jedním i druhým z bratrů? Kam se ztratili? A proč?

Joelova zoufalá manželka se rozhodne vyhledat Dannyho Katze, jenž s jejím mužem před lety studoval právě na armádní škole, a byl údajně jediným, komu Joel v životě věřil. Katz se pouští do pátrání, ale velice brzy zjišťuje, že klubko tajemství je natolik vrstevnaté, že ohrožuje i jeho samotného. Padá na něj stín podezření z několika vražd, začíná mu jít o krk…

Dva výstřely. Jako při popravě, pomyslel si. Ale kdo na koho střílel? Pozorně poslouchal a hledal nějaké vysvětlení, čekal, až někdo vykřikne nebo práskne další výstřel, ale nic se nestalo.
Začal rozdírat hranou střepu provaz, cítil, jak se sklo zakusuje do vláken, věděl, že má málo času. Zabral silněji a ztěžka polkl, když si uvědomil, že se poranil. Ze zápěstí mu tekla krev a lepila se na prsty, vůbec to nebolelo.
Takže venku někdo střílel. Ale kdo… a na koho?
Otevřely se dveře a vešel muž v kapuci. Se sklopeným obličej došel až ke Katzovi. Kůže a šaty mu páchly repelentem. Začal se mu hrabat v kapsách.
Katzovi stále tekla ze zápěstí krev, rána byla hlubší, než si myslel.
Muž si nevšiml, že provaz je povolený…

Děj příběhu běží ve skvělém tempu, je plný akce, zvratů i překvapení. Jedno odhalení stíhá druhé. Vallgren navíc vypráví velmi úsporným a svižným stylem. Slabší žaludky místy potrápí větším či menším množství krve, téměř všem bez rozdílu vyšponuje nervy na maximum. Chtělo by se říct - dokonalý thriller. Chlapec ve stínu k němu měl nakročeno. Jenže… Celkový dojem poněkud zkazila podstata samotné zápletky, která má natolik dlouhé a spletité nitě, že zpětné seskládání jednotlivých dílků do finálního celku působí trochu kostrbatě a vykonstruovaně. Vallgren šíří dojem, jako by spoustu zásadních aspektů příběhu neměl dopředu nijak promyšlených a děj si při psaní až příliš přizpůsoboval momentálním potřebám a nápadům. Na jeden příběh je těch provázaností, zvratů i grázlů bohužel nějak zbytečně moc.

Rodinné sváry, temná minulost, pomsta, ale i prokletí a voodoo. Chlapec ve stínu postupem stránek překvapí mnohokrát.

Moje hodnocení: 70%

Autor: Carl-Johan Vallgren
Název: Chlapec ve stínu / Skuggpojken
Počet stran: 384
Nakladatelství: Moba
Vydáno: 10/2015