Akram Ali Elton, praktikant internista na urologickém oddělení chartúmské fakultní nemocnice připravoval toho rána, jako každý den, seznam pacientů objednaných k výkonům.
Rutinní práce, který nevyžadovala moc přemýšlení... ale přece jen, počkat! Tohle musí být nějaký omyl. Pacientka Hawa Ali přece nemůže být zapsána k odstranění varlat?
Četla jsem ten článek už před několika měsíci a případ je starý dvacet let. Na Hawu Ali ale od té doby myslívám stejně, jako vzpomínám na Lucinku a na Fatou Cissokho.
Všeobecný lékař, který odeslal Hawu Ali na urologii, nenapsal do žádanky nic než to, že pacientce má být provedena orchidektomie a podány hormony, které způsobí růst prsních žláz.
Hawě, dceři ne zrovna zámožných zemědělců z údolí Bílého Nilu bylo v té době patnáct let. Rodiče ji přivedli k lékaři, protože je znepokojovalo, že dívka nemenstruuje, hrubne jí hlas a hrudník zůstává plochý. Rodina i lékařská dokumentace považovala Hawu za dívku, která trpí nějakou hormonální poruchou.
Akram Ali uprosil nadřízené, aby směl Hawin případ prošetřit – zjistil tak v dokumentaci i při vyšetření, že Hawa je, biologicky vzato, čistě mužského pohlaví. Souhra nešťastných náhod a Hawina obrovská smůla ale pacientku připravila o možnost normálního života – ať už jako muže, nebo jako ženu.
Hawa se narodil, tak jako mnoho jiných chlapců, s nesestouplými varlaty. Močový otvor měl navíc umístěn relativně nízko. Obřezávačka, kterou Hawina rodina pozvala k provedení zákroku na holčičce menší, než bývá zvykem, nepoznala, že má pod nožem chlapečka, a udělala to, co bylo její povinností – odstranila "všechno přebývající", aby Hawa vyrostla "krásná a čistá".
Hawa byl vychováván jako děvčátko, a teprve když se z něj v pubertě pořád ne a ne stát žena, vyhledali jeho rodiče lékařskou pomoc.
Akram, na jehož lékařském diplomu ještě ani nestačil zaschnout inkoust, byl pln ideálů o poslání medicíny a pomoci pacientům. Případ Hawy přednesl na konferenci, která se shodou okolností v Chartúmu v té době konala, a konsilium lékařů navrhlo dvě možnosti: odebrat z varlat malý vzorek spermatu, aby se dala určit případná životaschopnost spermií a pak oznámit rodině, že Hawa je chlapec a dál pokračovat podle toho; nebo vytvořit umělou vagínu, která by umožňovala pohlavní styk – Hawa zůstane dívka, leč jako neplodná bude po celý život na okraji súdánské společnosti.
Doktor Eltom sehnal sponzory, kteří byli ochotni zaplatit Hawě cestu a operaci v Británii, pokud by se Hawina rodina rozhodla pro variantu "syn", a chystal se provést odběr spermatu. Nplňovala ho hrdost na lékařské povolání - pomůže Hawě napravit, co osud pokazil.
V tomto rozpoložení ho zastihl jeho šéf. "Víš co, Akrame? Na tu Hawu už se vykašli. Je lepší ty varlata vytáhnout a je to, na co to všechno komplikovat a motat holce hlavu. Operace už probíhá, po ní jí dáme hormony a bude po problému."
Doktor Eltom s tvářemi mokrými od slz opustil nadřízeného se slovy, že kdyby by rodina Hawy Ali podala na nemocnici žalobu, on, Akram Ali, bude proti lékařům ochotně svědčit.
Lékař, který rozhodl, že "je zbytečné situaci komplikovat", se v 90. letech dostal do vedení jedné ze súdánských univerzit.
Akram Ali Elton pracuje pro WHO v Etiopii.
O tom, co se stalo s Hawou, zpráva mlčí.
Podobné články:
Sex po ženské obřízce
"Vůbec to nebolelo" - ženská a mužská obřízka v obraze kultur II
"Vůbec to nebolelo" - ženská a mužská obřízka v obraze kultur I
Fotografie: Babasteve
Článek poprvé publikován před dvěma lety na stránkách http://manzelka.bloguje.cz
