Italské "chiocciolina"

Zajímavý článek, jen bych trochu poupravil ten italský výraz "chiocciolina". Jedná se o zdrobnělinu a v praxi se používá spíše pouhé "chiocciola". Ale jinak opravdu zajímavé... Děkuji.

"OPICE"

Dobrý den,

od roku 80, kdy jsem začal pracovat na velkých počítačích v sektoru PZO (zahraniční obchod), jsme všichni tento znak nazývali "opice" - a byly nás ve všech PZ dohromady stovky. Pak se to nějak vytratilo, ale "zavináč" mi nějak nešel přes pysky... No, teď už to říkám běžně a "opici" by nikdo nepochopil.

jéééééééé

to je pěkné povídání, hihi. Všechny ty termíny mi připadají vcelku logické i ta sabačka (jukněte na zavináč a představte si, že koukáte z balkonu na pejska jak se honí za ocáskem), ale ta káčátka mi unikají hihi

Potvrzuji :-)

Pěkný článek. A já jen mohu potvrdit řecké papáki ("ki" čti měkce jako ti) tedy káčatko.  

francouzsky snek

francouzsky se vseobecne rika 'arobase', petit escargot jsem tedy jeste neslysela, ale asi se pohybuju v neodbornych kruzich

Možná

bude ten zavináč starší - někdy kolem roku 1986 jsem pracoval s programátory a ti používali pro tento znak slovo zavináč už tenkrát - kdy počítač zabral minimálně jednu velkou klimatizovanou místnost a chodilo se tam v bílých pláštích a gumových přezůvkách.

Díky

Mimochodem díky za článek, pomohl mi zrelaxovat při tvrdé práci:-) Dávám karmu.

To oldfashioned Vince>

Ha ha, to mám ráda, jak někteří lidi rádi kritizují a opravují...až na to, že se pletete vy a autor má pravdu. V němčině se nejčatěji říká Klammeraffe. Rollmops je akorát zavináč (ale ta ryba ne ten znak) přeložený do němčiny. Cituji: Eine besonders originelle Bezeichnung stammt aus Tschechien und der Slowakei: Rollmops...

ampersand

wikipedia.cz: Ampersand (&) je znak především latinské a anglické abecedy.

Re: ampersand

Dost nechápu udávanou spojitost klasického obchodního "and" = ampersandu a současného "zavináče". Jinak ampersand = "and, perse and" neboli "a, samo o sobě a".

Hezký rozbor

Jsem zas o něco "chytřejší".Posílám trochu karmy.

Mmch. rollmops,zní skoro jako točený pes.(rasa psa)