Ak neobjavíš dušu ženy, ostane ti len jej telo

Báseň z mojej filozofickej básnickej zbierky Lyrika múdrosti, ktorá vyšla v španielčine v južnej Amerike a ktorú som preložil do slovenčiny.

Muž vždy radšej 

obdivuje krásu

tela ženy,

ako by obdivoval

jej krásu najvzácnejšiu –

krásnu dušu ženy.

 .

Muž oveľa radšej

vniká do hĺbok

tela ženy,

ako by prenikol

do tajuplných hlbín

ženskej duše.

 .

Žena preto mužovi

radšej hneď prenechá

len svoje telo, 

ako by ho nechala

márne sa trápiť

s objavovaním

tajomstiev jej duše,

pre muža

tak nevýslovne

nepochopiteľných.

 .

Žena okrem toho

veľmi dobre vie, 

že len čo muž

uzrie jej nahé telo,

prepadne mu celkom

a vtedy ho už nezaujíma 

ani jediný atóm

jej krásnej duše.

 .

Ak žena však

predsa len zažije to,

čo zdá sa pre ňu byť 

nemožné a postretne 

výnimočného muža,

čo vie sa bytostne spojiť 

s jej dušou,

tak tomu potom

v najvyšších záchvevoch

svojho vnútra

daruje súčasne  oboje –

svoju dušu i svoje telo.

 .

Žena  a muž sa vtedy

zlejú a ztavia extaticky

do jedinej kozmickej idey

a ich vedomie sa premení

na rýdzu vzájomnosť,

prežívajúc spolu

len ako jedna duša

čaro najvrúcnejšej lásky – 

 .

LÁSKY APOFAKTICKEJ.